1 00:02:04,583 --> 00:02:06,220 الهدوء يا قوم. 2 00:02:06,752 --> 00:02:11,557 أنا بموجب هذا أُسمّيك ويندي ميلر. انتبه لعينيك. 3 00:02:15,719 --> 00:02:18,768 - آل، أين ويندي؟ - لم أره منذ الليلة الماضية. 4 00:02:18,847 --> 00:02:19,939 هل رآه أحد هنا؟ 5 00:02:20,015 --> 00:02:21,652 - لا! - انتبه! 6 00:02:22,267 --> 00:02:24,403 ضعه فوق الأضواء. 7 00:02:29,483 --> 00:02:31,702 - السابقة قليلا، أليس كذلك، جيم؟ - لن يطول الأمر يا أخي. 8 00:02:35,322 --> 00:02:36,663 فعلت؟ 9 00:02:40,786 --> 00:02:44,214 - هل لديك أي شيء لتقوله، برعم؟ - بالتأكيد، أنا مذنب، أيها القاضي. 10 00:02:44,289 --> 00:02:48,382 لقد كنت بعيدًا عن المدن لفترة طويلة و الناس، لم أكن أعرف ما كنت أفعله. 11 00:02:48,460 --> 00:02:50,679 لقد كنت مع شيرمان في جورجيا. 12 00:02:54,633 --> 00:02:58,311 - منذ متى كان هذا الرجل في السجن؟ - منذ الصباح يا حضرة القاضي. 13 00:02:58,387 --> 00:03:02,100 - في أي وقت هذا الصباح؟ - الساعة 3:00 على ما أعتقد. 14 00:03:02,224 --> 00:03:03,434 3:00؟ 15 00:03:05,978 --> 00:03:07,235 2:30. 16 00:03:12,985 --> 00:03:16,283 أحكم عليك بالسجن لمدة 11 ساعة ونصف. 17 00:03:17,030 --> 00:03:19,581 الجملة لتعود إلى الساعة 3:00 هذا الصباح. 18 00:03:19,867 --> 00:03:22,797 - الآن اخرج من هنا. - شكرا لك أيها القاضي. 19 00:03:24,413 --> 00:03:26,003 ما هي الخطوة التالية؟ 20 00:03:26,290 --> 00:03:27,927 دان توماس ... 21 00:03:28,917 --> 00:03:30,887 وتود رمزي. 22 00:03:31,211 --> 00:03:33,133 أنتم يا أولاد اصعدوا إلى هناك. 23 00:03:38,844 --> 00:03:43,269 أنت متهم بالتعدي على ممتلكات الغير على الممتلكات الخاصة... 24 00:03:43,640 --> 00:03:45,610 للمزارع O. V. مارتن. 25 00:03:45,809 --> 00:03:49,689 وسرقة خنزير تم استعادته عند نقطة البندقية. 26 00:03:49,771 --> 00:03:53,864 ألا تعرف جوني ريبس؟ انها ضد القانون للذهاب لسرقة؟ 27 00:03:53,984 --> 00:03:57,365 ولم يكن مخالفاً للقانون لشيرمان في جورجيا. 28 00:03:57,529 --> 00:04:00,495 - ماذا يقصد-- - أعرف ماذا يقصد. 29 00:04:01,867 --> 00:04:05,379 - كيف تدافع؟ مذنب أم غير مذنب؟ - غير مذنب. 30 00:04:05,829 --> 00:04:07,917 - ما هذا؟ - غير مذنب. 31 00:04:08,957 --> 00:04:11,543 لماذا أيها الشرطي، قلت المزارع قبض عليهم متلبسين. 32 00:04:11,627 --> 00:04:13,429 لقد فعل ذلك بالتأكيد، حضرة القاضي. 33 00:04:13,504 --> 00:04:15,556 لقد أخذنا الخنزير أيها القاضي... 34 00:04:15,631 --> 00:04:18,311 لكننا لسنا لصوص. كنا جائعين. 35 00:04:18,383 --> 00:04:20,519 لم نأكل منذ عدة أيام... 36 00:04:20,594 --> 00:04:23,275 وشعرنا بالتعب نوعًا ما من الناس الذين يغلقون الأبواب في وجوهنا.. 37 00:04:23,347 --> 00:04:25,933 فقط لأن لدينا النوع الخاطئ من الزي الرسمي. 38 00:04:26,016 --> 00:04:29,231 هل لديك أي شيء لتقوله قبل النطق بالحكم؟ 39 00:04:29,353 --> 00:04:32,781 لقد جئنا فقط للعمل في السكك الحديدية، ووجدنا أن الانتهاء. 40 00:04:32,856 --> 00:04:34,742 نحن في طريقنا إلى تكساس. 41 00:04:34,816 --> 00:04:39,408 تكساس؟ إنه مكان جيد عظيم لأمثالكما. 42 00:04:44,493 --> 00:04:49,547 أنت، لي، وبيوريجارد، والبقية من هؤلاء الرعاع المتمردين... 43 00:04:49,706 --> 00:04:51,546 يمكن أن نجتمع معا هناك... 44 00:04:51,625 --> 00:04:55,089 وربما يمكنك البدء حركة انفصالية أخرى. 45 00:04:55,295 --> 00:04:56,802 أيها اليانكي القذر! 46 00:04:56,880 --> 00:04:58,091 داني، انتظر لحظة. 47 00:04:58,173 --> 00:05:00,724 لا يمكنك فعل ذلك في هذه المحكمة. ما خطبك؟ 48 00:05:00,801 --> 00:05:01,928 طلب. 49 00:05:03,720 --> 00:05:05,227 النظام في المحكمة. 50 00:05:05,430 --> 00:05:07,899 أيها الشباب السوط. 51 00:05:08,725 --> 00:05:13,281 أجدكما مذنبين. سأغرمك 50 دولارًا للقطعة الواحدة. 52 00:05:13,355 --> 00:05:17,412 وأما بالنسبة لك، سأجعل منك عبرة 53 00:05:17,484 --> 00:05:20,070 سأعتقلك بتهمة ازدراء المحكمة... 54 00:05:20,195 --> 00:05:22,283 وغرامة لك 50 دولارًا أخرى. 55 00:05:22,489 --> 00:05:25,419 ليس لدينا 50 دولارًا ناهيك عن حصوله على 100 دولار. 56 00:05:25,492 --> 00:05:27,960 خذهم بعيدا. الحالة التالية. 57 00:05:28,495 --> 00:05:29,587 الخفافيش ديلاني. 58 00:05:29,663 --> 00:05:31,217 ارفع يديك عنهم. 59 00:05:31,290 --> 00:05:33,674 وهنا الغرامة لكل منهما. 60 00:05:36,461 --> 00:05:39,391 هذا غير منتظم بعض الشيء يا سيد ميلر. 61 00:05:39,464 --> 00:05:41,470 كل شيء غير منتظم في هذه المحكمة اثنين في أربعة. 62 00:05:41,550 --> 00:05:44,267 بما في ذلك ملاحظتك عن لي وبيوريجارد. 63 00:05:44,428 --> 00:05:47,642 هناك 20 دولارًا لغرامة باتس ديلاني. هيا أيها الخفافيش. 64 00:05:47,723 --> 00:05:51,187 - ولم يدخل نداءه. - يعترف بالذنب. 65 00:05:51,476 --> 00:05:54,988 هذه 20 دولارًا، والغرامة 10 دولارات فقط. 66 00:05:55,063 --> 00:05:58,741 خذ التغيير واحصل على بعض الرائحة الكريهة خارج هذا المكان. 67 00:05:58,817 --> 00:06:00,158 تعال. 68 00:06:01,987 --> 00:06:03,624 رفضت المحكمة. 69 00:06:03,947 --> 00:06:05,288 تعال. 70 00:06:05,365 --> 00:06:07,999 - السيد ميلر؟ - ماذا تريد؟ 71 00:06:08,577 --> 00:06:11,080 - نود فقط أن نشكرك. - نعم، شكرا جزيلا. 72 00:06:11,163 --> 00:06:13,168 لا تفكر في الأمر. 73 00:06:13,248 --> 00:06:15,384 ما الزي الذي ترتديه يا أولاد في الحرب؟ 74 00:06:15,459 --> 00:06:18,045 سلاح الفرسان جيب ستيوارت, جيش فرجينيا الشمالية. 75 00:06:18,128 --> 00:06:19,172 ربما كنت أعرف ذلك. 76 00:06:19,254 --> 00:06:22,766 لا أحد سوى فيرجينيا أو تكساس سوف يقفز القاضي في محكمته. 77 00:06:22,925 --> 00:06:25,261 نرغب في التخلص من تلك الأموال، لو سمحت لنا. 78 00:06:25,469 --> 00:06:27,521 ليس في كثير من الأحيان شخص غريب سوف هل لك معروف من هذا القبيل. 79 00:06:27,679 --> 00:06:30,397 أنا لست غريبا حيث يتعلق الأمر بجوني ريب. 80 00:06:30,474 --> 00:06:32,313 أنا تكساسي نفسي. 81 00:06:32,935 --> 00:06:34,821 هل مازلتم جائعين يا أولاد؟ 82 00:06:35,687 --> 00:06:38,570 حصلت على نفس الشهية أحضرت معي إلى المدينة منذ ثلاثة أيام. 83 00:06:38,690 --> 00:06:40,945 الخفافيش، إنزالهم إلى المعسكر 18 وإطعامهم. 84 00:06:41,026 --> 00:06:42,580 وأبقي أنفك خارج هذا الإبريق. 85 00:06:42,736 --> 00:06:44,077 أنتم يا رفاق تنظرون إليّ في القتال الليلة. 86 00:06:44,154 --> 00:06:47,915 هيا، يجب أن أتخلص منهم رجال ذوي الياقات العالية من شيكاغو. 87 00:06:48,951 --> 00:06:51,122 من هو هذا الإعصار رجل واحد؟ 88 00:06:51,203 --> 00:06:53,255 تقصد أنك لم تسمع أبدا من ويندي ميلر؟ 89 00:06:53,330 --> 00:06:56,379 لا، لم نفعل ذلك قط. ولكن من الآن فصاعدا، نحن معه. 90 00:06:56,458 --> 00:06:58,546 أين ذلك الطعام الذي كان يتحدث عنه؟ 91 00:06:58,627 --> 00:06:59,754 تعال. 92 00:07:00,254 --> 00:07:00,628 أوه، ألا تتذكرين بيتسي اللطيفة من بايك 93 00:07:00,629 --> 00:07:04,935 أوه، ألا تتذكرين بيتسي اللطيفة من بايك 94 00:07:05,008 --> 00:07:09,066 من عبر الجبل مع حبيبها آيك 95 00:07:09,137 --> 00:07:13,017 مع اثنين من نير الثيران، كلب كبير الصارخ 96 00:07:13,183 --> 00:07:17,145 ديك شنغهاي طويل القامة وخنزير مرقط 97 00:07:17,312 --> 00:07:21,405 أوه، غني، وداعًا لمقاطعة بايك وداعا لفترة من الوقت 98 00:07:21,483 --> 00:07:26,323 سوف نعود مرة أخرى عندما انتقدنا خارج كومة لدينا 99 00:07:26,530 --> 00:07:30,540 وسرعان ما وصلوا إلى الصحراء، حيث نعطيه بيتسي 100 00:07:30,617 --> 00:07:34,414 بينما كانت مستلقية على الرمال تتدحرج 101 00:07:39,668 --> 00:07:42,468 هيا، دعونا نجعل المقاتلين هنا! 102 00:07:42,713 --> 00:07:45,014 هادئ! 103 00:07:45,591 --> 00:07:47,014 السيدات والسادة... 104 00:07:47,092 --> 00:07:50,058 نرجو التسامح لبضع دقائق أخرى. 105 00:07:50,137 --> 00:07:53,102 لا يمكننا أن نبدأ هذه المعركة حتى يصل ويندي ميلر إلى هنا. 106 00:07:53,182 --> 00:07:55,187 إنه محتجز في الفندق للعمل. 107 00:07:55,267 --> 00:07:56,359 ما العمل؟ 108 00:07:56,435 --> 00:07:59,733 لقد انتهت السكة الحديد، أليس كذلك؟ ابدأ تلك المعركة. 109 00:08:01,148 --> 00:08:02,785 احصل على ويندي هنا في عجلة من امرنا. 110 00:08:02,858 --> 00:08:04,828 - أدخل مقاتليك إلى الحلبة. - حسنًا. 111 00:08:04,902 --> 00:08:06,455 هادئ، الآن. 112 00:08:06,528 --> 00:08:09,328 سيكون المقاتلون على حق في الحلبة. 113 00:08:10,407 --> 00:08:12,210 أخرجهم من هنا. 114 00:08:15,454 --> 00:08:18,171 هذا جيد. أعتقد أنني سأحب هذه المدينة. 115 00:08:18,248 --> 00:08:21,131 نعم. الكثير يحدث هنا، هاه؟ 116 00:08:41,063 --> 00:08:44,943 تقديم فخر المعسكر 19. 117 00:08:45,108 --> 00:08:48,074 أفضل طبقة المسار غرب نهر المسيسيبي: 118 00:08:48,153 --> 00:08:49,411 هنري الهولندي! 119 00:08:49,488 --> 00:08:50,781 يا هلا! 120 00:08:54,034 --> 00:08:55,624 بوو! 121 00:09:02,918 --> 00:09:04,211 هادئ. 122 00:09:04,461 --> 00:09:08,092 تقديم فخر المعسكر 18: 123 00:09:08,173 --> 00:09:09,644 مات سوير! 124 00:09:09,716 --> 00:09:10,844 بوو! 125 00:09:21,395 --> 00:09:24,194 - ما الأمر معك؟ - رجلي مكسورة. 126 00:09:24,273 --> 00:09:25,993 شخص ما الحصول على الطبيب. 127 00:09:26,066 --> 00:09:27,988 احصل على طبيب، شخص ما. 128 00:09:30,571 --> 00:09:33,251 لقد اخترت وقتًا رائعًا لتكون لاعب قفز عالي. 129 00:09:33,365 --> 00:09:35,168 أخرجه من هنا. 130 00:09:36,994 --> 00:09:38,500 علينا أن نخوض معركة. 131 00:09:38,579 --> 00:09:41,164 هناك عاصف الآن. تعال. 132 00:09:41,498 --> 00:09:44,215 لا تقلقوا يا جماعة لا تقلق لمدة دقيقة. 133 00:09:44,293 --> 00:09:47,757 سيكون لدينا قتال إذا كان لا بد لي من أخذه على نفسي. 134 00:09:48,964 --> 00:09:52,262 - تعال الى هنا. - مهلا، أيها الرجل الكبير. سوف آخذك. 135 00:09:58,765 --> 00:10:02,479 - اعذرني. هل يمكنني المرور، من فضلك؟ - ارجع واجلس. 136 00:10:02,603 --> 00:10:05,651 - أود الوصول إلى الحلبة. - ارجع واجلس. 137 00:10:05,731 --> 00:10:07,072 - انتظر دقيقة. - دقيقة واحدة فقط. 138 00:10:07,149 --> 00:10:09,783 هل تريد أن تصنع شيئاً منه؟ 139 00:10:18,660 --> 00:10:20,748 مهلا، أنت صبي جيب ستيوارت! 140 00:10:21,371 --> 00:10:23,092 تعال هنا. 141 00:10:27,044 --> 00:10:29,547 كيف تريد لالتقاط 200 دولار في عجلة من امرنا؟ 142 00:10:29,630 --> 00:10:31,966 حتى أنني سأقضي بعض الوقت لالتقاط هذا القدر من المال. 143 00:10:32,049 --> 00:10:34,766 ابدأ بالخروج من ملابسك، ستقاتل هنري الهولندي. 144 00:10:34,843 --> 00:10:37,477 لا، انتظر لحظة. أنا لست مقاتلا. 145 00:10:37,721 --> 00:10:39,857 الفوز أو الخسارة، 200 دولار نقدا. 146 00:10:53,445 --> 00:10:54,833 سأفعل ذلك مقابل 50 دولارًا. 147 00:10:54,905 --> 00:10:56,032 ماذا؟ 148 00:10:56,114 --> 00:10:57,668 ونحن مدينون لك بالباقي. 149 00:10:57,866 --> 00:10:59,954 لديك ذاكرة جيدة. 150 00:11:00,160 --> 00:11:02,379 - سأراهن عليك. - شكرًا. 151 00:11:02,663 --> 00:11:05,462 - ما اسمك؟ - دان توماس. 152 00:11:05,541 --> 00:11:07,462 سنخبرهم بتكساس توماس. استعد. 153 00:11:07,543 --> 00:11:09,429 حسناً، جهزه. 154 00:11:10,879 --> 00:11:12,267 أنت مجنون للقيام بهذا. 155 00:11:12,339 --> 00:11:14,925 هنري مقاتل محترف. وقال انه سوف يضرب أذنيك إلى أسفل. 156 00:11:15,008 --> 00:11:18,022 - لدينا 50 دولارًا لنقلنا إلى تكساس، أليس كذلك؟ - نعم. 157 00:11:18,136 --> 00:11:20,142 - التمسك بها. - حسنًا. 158 00:11:20,222 --> 00:11:22,642 لقد أخبرتكم يا رفاق أننا سنخوض معركة 159 00:11:22,724 --> 00:11:26,022 التعريف بالبطل ولاية النجم الوحيد: 160 00:11:26,436 --> 00:11:27,860 تكساس توماس. 161 00:11:33,277 --> 00:11:36,456 هل تعتقد أن هذا هو واحد آخر من حيل Windy؟ 162 00:11:38,490 --> 00:11:41,788 اعمله حول هذه الزاوية. سوف نعتني به. 163 00:11:46,874 --> 00:11:49,922 ستكون هذه معركة قرار أيها السادة 164 00:11:50,252 --> 00:11:53,349 وفقًا لقواعد جائزة لندن للقتال. 165 00:11:53,839 --> 00:11:56,520 لن يكون هناك عض في الإنتصارات. 166 00:11:57,968 --> 00:11:59,973 عندما يسقط الرجل... 167 00:12:00,387 --> 00:12:02,392 التي تنتهي الجولة. 168 00:12:02,514 --> 00:12:06,774 إذا لم يتمكن من الوصول إلى وسط الحلبة و ضع العلامة في الداخل خلال 30 ثانية... 169 00:12:06,852 --> 00:12:08,240 يخسر. 170 00:12:10,063 --> 00:12:12,318 - هل أنت مستعد، تكساس؟ - نعم. 171 00:12:12,649 --> 00:12:14,820 - هل أنت مستعد، هنري؟ - نعم. 172 00:12:14,902 --> 00:12:16,289 دعها تمزق. 173 00:12:57,486 --> 00:12:59,870 دعني أتوجه إليه. اتركني عنده 174 00:12:59,947 --> 00:13:01,952 ماذا يحدث هنا؟ 175 00:13:02,616 --> 00:13:04,538 أمسك قدم دان. 176 00:13:04,743 --> 00:13:06,879 أنت تفعل ذلك مرة أخرى وسأقوم بتفكيكك بنفسي. 177 00:13:07,037 --> 00:13:09,801 عد إلى هناك ودعنا نواصل هذه المعركة. 178 00:13:10,999 --> 00:13:13,503 أراهن أنكم جميعاً ظننتم أنه حقيقي، أليس كذلك يا قوم؟ 179 00:13:13,585 --> 00:13:17,382 فقط القليل من الترفيه الذي أضعه بين الجولات. 180 00:13:18,674 --> 00:13:20,430 لماذا سمحت له برؤيتك؟ 181 00:13:20,509 --> 00:13:23,059 الجولة الثانية قادمة. وقت. 182 00:13:25,889 --> 00:13:29,816 أين تكس؟ أين ذهب؟ هل يراه أحد؟ 183 00:13:30,811 --> 00:13:32,863 عاصف، وهنا هو. 184 00:13:34,398 --> 00:13:37,032 هيا، اصعد هنا وقاتل. 185 00:13:39,069 --> 00:13:41,406 أنا بخير، تود. لا تقلق. 186 00:13:41,780 --> 00:13:43,916 فتى جيد، (تكس)، اذهب وأحضره. 187 00:14:08,056 --> 00:14:10,108 انتظر لحظة، داني. 188 00:14:10,684 --> 00:14:13,188 انتظر لحظة، داني. تعال. 189 00:14:16,815 --> 00:14:17,989 وقت! 190 00:14:43,008 --> 00:14:45,689 المزيد من الماء. بعض المزيد من الماء. 191 00:14:50,307 --> 00:14:53,071 الجولة الرابعة. وقت! 192 00:15:28,804 --> 00:15:31,354 إلى متى سيستمر في النهوض؟ 193 00:15:33,350 --> 00:15:36,399 الجولة 10. الوقت! 194 00:16:02,838 --> 00:16:03,930 وقت! 195 00:16:16,643 --> 00:16:19,111 - ما هي الجولة؟ - خمسة وثلاثون. 196 00:16:19,188 --> 00:16:21,323 الجولة 35. الوقت! 197 00:16:35,454 --> 00:16:39,131 - لقد تعبت كثيرا من هذا. - أنا لا ألومك. 198 00:16:41,376 --> 00:16:43,346 هل أنت بخير يا بطل؟ 199 00:16:51,553 --> 00:16:53,938 - لماذا لا يبدأون القتال؟ - وقت! 200 00:16:54,014 --> 00:16:56,066 داني، هل أنت بخير؟ 201 00:17:28,048 --> 00:17:30,100 تيكس، هل تريد الإقلاع عن التدخين؟ 202 00:17:31,802 --> 00:17:35,729 - ماذا يحدث لرهاناتك إذا استقلت؟ - أفوز بالطبع. 203 00:17:35,848 --> 00:17:36,975 أنت ماذا؟ 204 00:17:37,057 --> 00:17:40,439 لم تعتقد حقًا أنني سأراهن عليك، هل فعلت؟ 205 00:17:40,936 --> 00:17:43,700 الجولة 40. الوقت! 206 00:17:43,772 --> 00:17:47,118 لا، ولكنني سأجعلك تتمنى لو كان لديك. 207 00:18:05,377 --> 00:18:07,014 دعه يسقط! 208 00:18:08,463 --> 00:18:10,101 دعه يسقط! 209 00:18:39,161 --> 00:18:40,584 هيا، تود. 210 00:18:50,214 --> 00:18:52,266 - أعتقد أننا فقدناهم. - نعم. 211 00:18:52,382 --> 00:18:54,850 - هل تشعر أنك بخير؟ - نعم. 212 00:18:54,927 --> 00:18:57,477 هذه الـ 50 دولارًا تجعل كل شيء على ما يرام. 213 00:19:06,897 --> 00:19:08,368 - داني. - نعم؟ 214 00:19:08,941 --> 00:19:13,745 - ليس لدينا تلك الـ50 دولارًا. - ماذا؟ 215 00:19:13,987 --> 00:19:17,748 - أراهن على هنري الهولندي. - أنت ماذا؟ 216 00:19:39,888 --> 00:19:43,482 بالتأكيد ليس من الضروري أن يتم إخبارك ما هي الدولة هذه. 217 00:19:44,184 --> 00:19:45,311 كبير جدًا. 218 00:19:48,689 --> 00:19:52,948 هل تدرك أننا كنا نركب لمدة أسبوع دون رؤية إنسان واحد؟ 219 00:19:53,402 --> 00:19:57,744 إنه نوع من الهدوء والسكينة، على الرغم من ذلك، بعد مجيئه عبر تلك الدولة الهندية. 220 00:19:57,823 --> 00:20:01,037 في الوقت الحالي، لا أمانع حتى رؤية هندي. 221 00:20:01,118 --> 00:20:04,001 كنت تعتقد أن الناس سوف يعلقون لافتة. 222 00:20:05,789 --> 00:20:09,171 إذا واصلنا المسير نحن ملزمون بضرب شيء ما. 223 00:20:31,481 --> 00:20:35,622 حسنًا، الجميع، بعيدًا عن ذلك المدرب، وأبقي يديك مرفوعتين. 224 00:20:48,624 --> 00:20:50,344 يبدو أنه كان بإمكانك الاختيار مكان مظلل. 225 00:20:50,417 --> 00:20:51,758 اسكت. 226 00:20:54,838 --> 00:20:58,599 أي واحد منكم يا رفاق هل مشتري الماشية من نيو أورليانز؟ 227 00:21:01,803 --> 00:21:03,476 اذهب من خلالهم. 228 00:21:14,191 --> 00:21:16,243 أتمنى أن لا تأخذ تلك. 229 00:21:16,318 --> 00:21:19,331 ذهبت على طول الطريق إلى كانساس للحصول عليها للسيدة ماكلين. 230 00:21:19,488 --> 00:21:22,252 - إنها في حاجة إليها سيئة. - هل أنت طبيب أسنان؟ 231 00:21:22,324 --> 00:21:24,792 أنت لا تعتقد أن هذه الأشياء سوف تناسب الحصان، أليس كذلك؟ 232 00:21:24,868 --> 00:21:27,549 - هناك نقطة. - تعال. 233 00:21:30,374 --> 00:21:32,758 هذا لطف حقيقي منك يا أخي. 234 00:21:33,126 --> 00:21:36,674 يجب أن تكون أنت. أعطني تلك الـ 10000 دولار وبسرعة. 235 00:21:39,633 --> 00:21:44,438 - كيف عرفت أنني مشتري الماشية؟ - لا يهم ذلك. نعود في هذا المدرب. 236 00:21:48,016 --> 00:21:50,353 - إنهم جيدون في ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. 237 00:22:08,537 --> 00:22:10,293 دعونا نكون متضايقين. 238 00:22:25,345 --> 00:22:28,228 - أنت دائما تفعل شيئا من هذا القبيل. - هل هذا صحيح؟ 239 00:22:28,307 --> 00:22:32,269 كنت أحمل العربات قبل أن تخلع حفاضاتك. 240 00:22:32,519 --> 00:22:35,698 لو لم أكن قد أوقفتك كنت لا تزال تتجادل مع ذلك النازع للأسنان. 241 00:22:35,772 --> 00:22:37,778 ولكن يمكن للحصان أن يرتدي أسنانًا صناعية. 242 00:22:37,858 --> 00:22:39,863 أتذكر ذات مرة، عندما كنت في طريق العودة إلى... 243 00:22:39,943 --> 00:22:42,992 أعلم أنك تعرف حصانًا في تينيسي التي ارتدت زوجا. 244 00:22:43,113 --> 00:22:44,371 نعم فعلت. 245 00:22:46,241 --> 00:22:48,128 لماذا أراد الرئيس مقابلتنا هنا؟ 246 00:22:48,202 --> 00:22:50,919 أنت تعرف الكثير عن ذلك مثلي. 247 00:22:54,374 --> 00:22:57,637 لا أعرف ما هم تكساس ناضلت بشدة للحصول على هذه الدولة من أجلها. 248 00:22:57,711 --> 00:23:01,305 - أصعب أرض في العالم. - أين هو مختلف؟ 249 00:23:02,466 --> 00:23:04,969 في مقاطعة تشيثام، تينيسي. الارض ناعمة جدا... 250 00:23:05,052 --> 00:23:07,686 يستخدمونها لحشو المراتب. 251 00:23:24,863 --> 00:23:26,666 ما الأمر معه؟ 252 00:23:30,452 --> 00:23:34,213 حسنًا، على قدميك. تحركوا وأبقوا أيديكم مرفوعة. 253 00:23:34,289 --> 00:23:36,341 اذهبا إلى هناك، أنتما الإثنان. 254 00:23:39,002 --> 00:23:42,348 - من أنت؟ - فقط بضعة غرباء يمرون. 255 00:23:42,422 --> 00:23:43,680 حسنًا، الآن، استلقي. 256 00:23:43,757 --> 00:23:46,521 - ألا يمكننا إجراء بعض الترتيبات؟ - ليس اليوم. النزول هناك. 257 00:23:46,635 --> 00:23:50,147 يجب عليك أن تنقسم معنا. سيكون هذا هو الشيء الصادق الذي يجب القيام به. 258 00:23:51,348 --> 00:23:54,611 - هذه الأرض صعبة. - حسنا، تدافع خيولهم. 259 00:23:59,189 --> 00:24:02,950 - سنلتقي مرة أخرى، يوما ما. - أتمنى أن تحمل نفس القدر من المال. 260 00:24:15,205 --> 00:24:18,503 لا أعتقد أن هناك مدينة في ولاية تكساس بأكملها. 261 00:24:18,876 --> 00:24:22,138 وها نحن مع كل هذه الأموال ولا شيء لإنفاقه عليه. 262 00:24:22,212 --> 00:24:25,724 الطريقة التي تتحدث بها عن هذا المال، كنت أعتقد أنه كان حقا لك. 263 00:24:25,799 --> 00:24:28,385 إسمع، (تود)، ما هو معنى... 264 00:24:33,849 --> 00:24:35,605 يمكننا أن نأكل، على أي حال. 265 00:24:37,144 --> 00:24:40,490 قم بإشعال النار، وسوف أقطع واحدًا منهم. وتمسك بهذا. 266 00:24:40,564 --> 00:24:41,821 يمين. 267 00:25:16,767 --> 00:25:18,902 - مرحبًا. - اصعدهم يا بني. 268 00:25:24,024 --> 00:25:25,661 - أنت المأمور؟ - هذا صحيح. 269 00:25:25,734 --> 00:25:27,288 وهنا المال التعطيل. 270 00:25:27,444 --> 00:25:30,327 - بالتأكيد هو المال التعطيل. - ثم تعترف بذلك؟ 271 00:25:30,405 --> 00:25:32,707 - أين بقية عصابتك؟ - نحن... 272 00:25:32,950 --> 00:25:34,871 انتظر لحظة. لم أصمد في أي مرحلة. 273 00:25:34,952 --> 00:25:36,957 أنت ستخبرني لقد عطلت الزملاء الذين فعلوا ذلك. 274 00:25:37,037 --> 00:25:38,959 - وهذا فقط ما فعلته. - أين الشجرة؟ 275 00:25:39,164 --> 00:25:41,584 - كنت سأعيد المال. - لم أشاهد الإيقاع قط. 276 00:25:41,667 --> 00:25:43,506 في كل مرة أريد أن أشنق رجلاً، لا توجد شجرة. 277 00:25:43,585 --> 00:25:46,848 - هناك بلوط كبير على بعد ميل. - لا يمكنك فعل ذلك بدون محاكمة. 278 00:25:46,922 --> 00:25:50,268 بصفته شريفًا وقاضيًا للسلام، أنت مذنب وسيتم شنقك. 279 00:25:50,342 --> 00:25:53,439 - اركب حصانك. - فقط انتظر دقيقة. 280 00:25:53,512 --> 00:25:55,351 هيا، اركب حصانك. 281 00:26:15,742 --> 00:26:19,254 يقولون كيف زرعت هذه الشجرة قبل 40 عامًا بقلم ديفي كروكيت. 282 00:26:19,329 --> 00:26:21,334 لماذا لا تنتظر وتسأل سائق المسرح؟ 283 00:26:21,415 --> 00:26:23,336 يا بني، أنا محكمة والدليل هو ما يهم. 284 00:26:23,417 --> 00:26:25,671 كان لديك المال، أليس كذلك؟ 285 00:26:29,214 --> 00:26:31,469 - الهنود! - أين؟ 286 00:26:31,633 --> 00:26:33,021 خلفي مباشرة. المئات منهم. 287 00:26:33,093 --> 00:26:35,976 هنا يا فتى. أنت على شرفك الآن. خذوا التلال يا رجال. 288 00:26:36,054 --> 00:26:37,976 هيا يا فتى، هيا. 289 00:26:39,641 --> 00:26:42,359 ألست أنا الكاذب الأروع؟ تعال. 290 00:26:51,111 --> 00:26:53,116 أين هم ذاهبون؟ 291 00:26:53,280 --> 00:26:55,783 لقد تم التلاعب بنا. احصل على بعدهم. 292 00:27:40,327 --> 00:27:42,130 - علينا أن ننفصل. متفرق؟ 293 00:27:42,204 --> 00:27:45,467 إنها فرصتنا الوحيدة. سألحق بك يوما ما. 294 00:27:45,541 --> 00:27:46,632 تكساس ليست بهذا الحجم. 295 00:27:46,708 --> 00:27:48,595 ليس لديك الكثير لتنظر إليه، لكنني بالتأكيد سأفتقدك. 296 00:27:48,669 --> 00:27:50,555 أنا لا أنساك أيضًا. 297 00:27:50,629 --> 00:27:53,726 - حظا سعيدا يا رجل. - اعتني بنفسك يا داني. 298 00:29:23,263 --> 00:29:25,185 حسناً يا قوم، تنحوا. 299 00:29:28,227 --> 00:29:29,484 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 300 00:29:29,561 --> 00:29:32,527 آسف يا سيدة، لكن يجب أن آخذ أحد خيولك. 301 00:29:32,606 --> 00:29:34,326 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 302 00:29:34,399 --> 00:29:37,413 - أنا أقول لك أن تنزل. - لن أفعل. 303 00:29:41,657 --> 00:29:44,421 انزل أنت، أو سأرحل كل من الخيول واللوح أيضًا. 304 00:29:44,493 --> 00:29:46,083 الآن انزل. 305 00:29:50,999 --> 00:29:52,886 هل ستساعدني على النزول؟ 306 00:30:39,381 --> 00:30:40,592 قف! 307 00:30:59,484 --> 00:31:00,777 اسحب لأعلى. 308 00:31:06,742 --> 00:31:08,213 - لا أستطيع التوقف هنا. - اخرج. 309 00:31:08,285 --> 00:31:10,207 - سيدتي، هناك بعض الرجال بعدي. - اخرج. 310 00:31:10,287 --> 00:31:12,458 إذا قبضوا علي سيقتلونني بسبب شيء لم أفعله. 311 00:31:12,539 --> 00:31:15,837 يمكن أن أقتلك بسبب ما فعلته. اخرج. 312 00:31:40,651 --> 00:31:43,368 البطانية فارغة. 313 00:31:56,291 --> 00:31:59,673 لم يسبق لي أن رأيت شخصًا يفعل ذلك أشياء كثيرة خاطئة في مثل هذا الوقت القصير. 314 00:31:59,753 --> 00:32:01,723 ما أفعله ليس من شأنك. 315 00:32:01,797 --> 00:32:04,134 فقط اتركني وشأني. أنا مرتاح تمامًا. 316 00:32:04,258 --> 00:32:06,761 أنت تجلس في الكثير من النمل. 317 00:32:07,302 --> 00:32:10,648 أنا أحب النمل. أوه! 318 00:32:13,100 --> 00:32:14,393 تعال الى هنا. 319 00:32:15,352 --> 00:32:17,772 لا أستطيع أن أفصلك إذا كنت لا تتوقف عن التذبذب. 320 00:32:17,855 --> 00:32:19,694 اسرع. دعني أذهب. 321 00:32:21,441 --> 00:32:22,782 يمكنك استعادة جهازك الآن. 322 00:32:22,860 --> 00:32:26,454 - سأمشي بقية الطريق. - أتمنى أن تكسر ساقك. 323 00:32:28,949 --> 00:32:30,503 شكرا على الرفع. 324 00:32:30,576 --> 00:32:33,079 - لا تذكرها. - شيء آخر. 325 00:32:33,161 --> 00:32:34,715 أنت بالتأكيد جميلة. 326 00:32:34,830 --> 00:32:36,218 جيديوب! 327 00:32:53,515 --> 00:32:54,726 نحيل. 328 00:33:10,699 --> 00:33:14,081 أنا آسف. اعتقدت أنك سليم. من أين أتيت؟ 329 00:33:14,161 --> 00:33:15,584 لقد كنت هناك. 330 00:33:15,662 --> 00:33:17,714 لا، أعني، هل تعمل هنا؟ 331 00:33:17,789 --> 00:33:19,047 منذ متى؟ 332 00:33:19,124 --> 00:33:20,797 - بعد ظهر هذا اليوم. - بخير. 333 00:33:20,918 --> 00:33:24,132 لقد حصلت على بعض الأوساخ مباشرة على وجهك، إلى أعلى اليمين... 334 00:33:24,213 --> 00:33:27,641 لو كنت قد ارتد حول أذنك في الجزء الخلفي من هذا الشيء... 335 00:33:27,716 --> 00:33:30,813 بقدر ما لدي، أقل ما لديك هو وجه قذر. 336 00:33:30,886 --> 00:33:34,398 - كيف فعلت ذلك؟ - إنها قصة طويلة. 337 00:33:34,681 --> 00:33:36,852 قم بفك هذه الخيول ومنحهم تدليكًا جيدًا. 338 00:33:36,934 --> 00:33:38,061 نعم سيدتي. 339 00:33:38,268 --> 00:33:41,401 - هل تنتمي إلى هنا؟ - نعم، أنا مايك كينغ. 340 00:33:41,855 --> 00:33:46,115 هذا اسم مضحك للفتاة. كيف فعلت يحدث أن تحصل على لقب من هذا القبيل؟ 341 00:33:46,193 --> 00:33:49,040 انها ليست لقبا. إنه مايكل. 342 00:33:50,280 --> 00:33:53,294 نوع من الخدعة المتوسطة للعب على والديك، أليس كذلك؟ 343 00:33:53,909 --> 00:33:58,085 يتوقعون صبيًا ويحصلون على اسمه التقطت جميعها، وبعد ذلك تأتي على طول. 344 00:33:58,163 --> 00:34:00,382 نعم، أعتقد أنه كان. 345 00:34:00,582 --> 00:34:03,631 لقد نسيت تقريبًا، عندما انتهيت، هل ستأخذ حصاناً إضافياً؟ 346 00:34:03,710 --> 00:34:06,510 واذهب ستة أميال خارج ديل ريو بايك والتقاط هانك؟ 347 00:34:06,630 --> 00:34:10,853 - نعم سيدتي. من هو هانك؟ أختك؟ - لا، هو رئيس العمال. 348 00:34:11,301 --> 00:34:14,481 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ - شكرًا. 349 00:34:14,555 --> 00:34:16,476 - أراكم لاحقا. - نعم. 350 00:35:17,659 --> 00:35:21,456 اسمع يا أنت هذا الطعام مجاني فقط مع مشروبك. 351 00:35:24,333 --> 00:35:27,512 - هل تفهم اللغة الإنجليزية؟ - لا والدهاء. 352 00:35:29,213 --> 00:35:31,467 - لقد كسرت؟ - نعم. 353 00:35:38,138 --> 00:35:40,108 لماذا لم تقل ذلك؟ 354 00:35:40,474 --> 00:35:43,523 لدينا بلدة صغيرة مضيافة هنا. 355 00:35:43,894 --> 00:35:46,742 لا ترفض أي شخص أبدًا هذا جائع أو عطشان. 356 00:35:47,648 --> 00:35:50,827 إذا كنت ستأكل مجاناً، قد تشرب كذلك مجانًا. 357 00:35:50,901 --> 00:35:54,116 تعال وتناول مشروبًا في المنزل. 358 00:35:56,073 --> 00:35:59,454 - شكرًا. - لا تفكر في الأمر يا أخي. 359 00:36:04,706 --> 00:36:06,130 تفضل. 360 00:36:13,298 --> 00:36:15,386 اخرج من هنا. 361 00:36:22,641 --> 00:36:24,978 مرحبا يا أولاد. حار، أليس كذلك؟ 362 00:36:26,770 --> 00:36:28,063 أعطني بيرة. 363 00:36:29,898 --> 00:36:31,072 جعة. 364 00:36:32,067 --> 00:36:35,199 لا تهتم بشأن تلك البيرة. ارفعوا أيديكم. 365 00:36:36,947 --> 00:36:38,204 الهنود، هاه؟ 366 00:36:39,157 --> 00:36:42,669 ذكي جدًا، أليس كذلك؟ من الذكي الآن؟ 367 00:36:43,245 --> 00:36:44,372 استمع يا شريف-- 368 00:36:44,454 --> 00:36:47,088 لا، لا تفعل ذلك. هيا اخرج من خلف تلك الحانة. 369 00:36:47,165 --> 00:36:48,553 اخرج من الخلف هناك. 370 00:36:48,625 --> 00:36:51,508 - أنت ترتكب خطأً فادحًا. - أنا لا أرتكب أي خطأ. 371 00:36:51,587 --> 00:36:53,177 احصل على بندقيته، والت. 372 00:36:55,465 --> 00:36:57,352 أبقه مغطى. 373 00:37:00,512 --> 00:37:01,805 أوه! 374 00:37:02,639 --> 00:37:03,932 قلت لك، لقد ارتكبت خطأ. 375 00:37:04,016 --> 00:37:06,436 يا بني، من الأفضل أن تكون حذراً الآن. 376 00:37:06,518 --> 00:37:09,022 - هذا لن يجدي نفعاً، كما تعلم. - هيا، يستدير. 377 00:37:09,104 --> 00:37:11,785 ارجعوا لكم جميعا. ارجع. 378 00:37:12,399 --> 00:37:13,573 يتحرك. 379 00:37:14,610 --> 00:37:19,118 - إذا كنت تحب شريفك، لا تبدأ أي شيء. - لا يا أولاد، لا تبدأوا شيئًا. 380 00:37:20,324 --> 00:37:23,123 - ماذا يحدث هنا؟ - ابتعد عن الطريق يا سيد. 381 00:37:23,202 --> 00:37:25,538 لا تجادل معه. إنه ظهري الذي وضع السلاح فيه. 382 00:37:25,621 --> 00:37:28,041 - اخرج. - لا يبدو خطيرا. ماذا فعل؟ 383 00:37:28,123 --> 00:37:29,381 عقدت المرحلة الجنوبية. 384 00:37:29,458 --> 00:37:30,751 اخرج من هذا الباب. 385 00:37:30,834 --> 00:37:32,305 انتظر دقيقة. 386 00:37:34,421 --> 00:37:37,684 لقد أخطأت في القبض على الرجل الخطأ، أيها المأمور. إذا حصلت عليه. 387 00:37:38,592 --> 00:37:40,977 - قبضنا على شريكه بالمال. - فعلت؟ 388 00:37:41,053 --> 00:37:43,437 ولم يكن هناك أشجار عيد الميلاد هناك سواء. 389 00:37:43,972 --> 00:37:47,520 هذا مضحك. لقد كنت في تلك المرحلة ولم يكن واحدا منهم. 390 00:37:47,601 --> 00:37:49,571 كيف يمكنك أن تقول؟ وكانوا جميعا ملثمين. 391 00:37:49,645 --> 00:37:52,065 القناع يخفي وجهك فقط. 392 00:37:52,147 --> 00:37:55,991 لا يغير صوتك أو الطريقة التي يتم بها تعليق عظامك معًا. 393 00:37:58,028 --> 00:38:00,163 وأقسم أنه لم يكن واحدا منهم. 394 00:38:00,239 --> 00:38:03,204 - ماذا عن ذلك؟ - كلمة الدكتور جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 395 00:38:03,283 --> 00:38:05,039 لكنه بالتأكيد نوع غريب. 396 00:38:05,202 --> 00:38:08,381 إنها هذه الحرارة. لا يمكنك أن تصدق ما تراه. 397 00:38:10,290 --> 00:38:12,378 هل يمكنني الحصول على البندقية؟ 398 00:38:18,090 --> 00:38:19,561 لعنة عنيدة. 399 00:38:20,008 --> 00:38:22,476 شكرا يا سيد. لقد كان ذلك مكانًا صعبًا نوعًا ما. 400 00:38:22,636 --> 00:38:26,479 ليس من المنطقي أن يُشنق الرجل لشيء لم يفعله 401 00:38:26,557 --> 00:38:29,487 كل هذا الحديث جعلني أشعر بالعطش نوعًا ما. 402 00:38:29,560 --> 00:38:30,900 تعال. 403 00:38:35,190 --> 00:38:36,911 أعطني بوربون. 404 00:38:37,067 --> 00:38:40,033 - ماذا سيكون لديك؟ - كوب من البيرة الباردة. 405 00:38:49,454 --> 00:38:53,714 أعتقد أن الأمر بدا سيئًا نوعًا ما للمأمور العثور على شريك حياتك مع هذا المال... 406 00:38:53,792 --> 00:38:57,256 - بعد توقف المسرح. - أعتقد أنه فعل. 407 00:38:57,337 --> 00:38:59,140 كيف حصلت عليه؟ 408 00:38:59,214 --> 00:39:02,393 أنا وشريكي أوقفنا قطاع الطرق. 409 00:39:03,218 --> 00:39:05,603 ثم، عندما كنت خارجا الجري على بعض لحوم البقر ... 410 00:39:05,679 --> 00:39:07,980 أوقف المأمور شريكي. 411 00:39:08,056 --> 00:39:09,896 لذلك، عقدت شريف. 412 00:39:09,975 --> 00:39:12,312 يبدو وكأنك كنت تلعب نوع من اللعبة. 413 00:39:12,394 --> 00:39:13,605 إنه كذلك، أليس كذلك؟ 414 00:39:13,687 --> 00:39:15,941 دكتور ، هل يمكنني القدوم لرؤيتك بعد ظهر هذا اليوم؟ 415 00:39:16,023 --> 00:39:19,072 - في أي وقت. - شكرًا. 416 00:39:22,070 --> 00:39:24,325 هل كنت ستعيد هذا المال؟ 417 00:39:25,240 --> 00:39:27,459 كانت تلك فكرة شريكي. 418 00:39:27,576 --> 00:39:30,424 لكنك كنت متجهاً جنوباً معها، أليس كذلك؟ 419 00:39:30,996 --> 00:39:34,590 بالتأكيد كنت، حتى أخذها المأمور منا. 420 00:39:35,792 --> 00:39:38,213 بواسطة جورج، أنا أحب الرجل الصادق. ما اسمك؟ 421 00:39:38,295 --> 00:39:42,388 - دان توماس. ما هو لك؟ - ثورب، بوفورد ثورب. اتصل بي دكتور. 422 00:39:44,218 --> 00:39:46,638 - هل تعيش هنا؟ - لا. 423 00:39:48,472 --> 00:39:51,355 - هل لديك أي أقارب هنا؟ - لا. 424 00:39:52,976 --> 00:39:55,444 - أين توجهت؟ - لا مكان. 425 00:39:56,855 --> 00:39:59,074 ما نوع العمل الذي تقوم به؟ 426 00:39:59,149 --> 00:40:02,281 أنا لست خاصا. أي شيء يعتبر لقمة العيش. 427 00:40:02,528 --> 00:40:06,289 انتظر لحظة، افتح فمك. هيا، افتحه على نطاق أوسع. 428 00:40:06,740 --> 00:40:08,828 لا يفشل أبدا. 429 00:40:09,826 --> 00:40:12,460 يمكنني دائمًا معرفة الطريقة التي تبدو بها عيون الرجل. 430 00:40:13,539 --> 00:40:16,219 - أخبر ماذا؟ - عندما يكون لديه عضلة ثنائية الشرف سيئة. 431 00:40:16,291 --> 00:40:20,384 وهذا أمر سيء كما رأيت من قبل في 30 عامًا من طب الأسنان. 432 00:40:22,422 --> 00:40:25,685 أراهن أنك لم تشعر قط بوخز من الألم من هذا الضرس حتى الآن، أليس كذلك؟ 433 00:40:26,176 --> 00:40:28,181 - لا. - هل ترى؟ هذا هو مدى سوء الأمر. 434 00:40:28,262 --> 00:40:31,394 هذا هو نوع الأسنان الذي ينهار دفعة واحدة. 435 00:40:32,516 --> 00:40:35,481 تعال إلى المكتب وسوف أصلح الأمر لك. 436 00:40:35,561 --> 00:40:38,609 - ضع ذلك على الكتاب، والت. - حسنًا يا دكتور. 437 00:40:38,897 --> 00:40:40,700 هل أنت متأكد أنك تعرف كيف؟ 438 00:40:40,774 --> 00:40:43,028 بني، أنا أفضل طبيب أسنان في هذه المدينة... 439 00:40:43,110 --> 00:40:46,408 وهناك طريقتان فقط أن أكون أفضل طبيب أسنان في المدينة. 440 00:40:46,488 --> 00:40:50,119 -أحدها أن تعمل أحسن العمل. - ما هو الآخر؟ 441 00:40:50,200 --> 00:40:51,921 أن يكون طبيب الأسنان الوحيد. 442 00:40:54,496 --> 00:40:58,553 أعتقد أنه من الصعب نوعا ما لجندي سابق لكسب لقمة العيش. 443 00:40:58,792 --> 00:41:02,090 الجميع يعاملهم بشكل جيد عندما تكون الحرب قائمة... 444 00:41:02,171 --> 00:41:05,718 ولكن عندما تنتهي الحرب، إنهم في غير مكانهم نوعًا ما. 445 00:41:07,092 --> 00:41:10,022 يتم دفعك من عمود إلى آخر. 446 00:41:16,518 --> 00:41:20,611 هذا أمر سيء بالنسبة لشاب شاب. يجعله يشعر بالمرارة نوعًا ما. 447 00:41:20,689 --> 00:41:23,157 يجعله يشعر بالاشمئزاز من الظروف. 448 00:41:23,233 --> 00:41:24,989 من المؤكد أنه يفعل. 449 00:41:31,533 --> 00:41:34,582 سيكون هناك نشاط كبير في الماشية هنا... 450 00:41:34,661 --> 00:41:37,924 الآن بعد أن وصل خط السكة الحديد في أبيلين انتهى. 451 00:41:40,626 --> 00:41:43,306 كيف عرفت أن السكة الحديد قد انتهت؟ 452 00:41:46,381 --> 00:41:47,769 أليس كذلك؟ 453 00:41:48,634 --> 00:41:53,225 يبدو لي أنني قرأت في مكان ما حيث كانوا سينتهيون منه هذا الشهر. 454 00:41:55,140 --> 00:41:57,394 ألم ينتهوا من الأمر بعد؟ 455 00:41:58,727 --> 00:42:01,231 لا أعرف، كنت أسأل فقط. 456 00:42:06,860 --> 00:42:08,450 هذا التدريب مؤلم؟ 457 00:42:08,695 --> 00:42:11,115 لقد قمت بأشياء شعرت بتحسن. 458 00:42:11,198 --> 00:42:12,705 ماذا قلت؟ 459 00:42:15,118 --> 00:42:18,333 قلت: "لقد قمت بأشياء شعرت بتحسن." 460 00:42:18,664 --> 00:42:23,089 تدريبات الدانغ مملة نوعًا ما. أعتقد أنه سيتعين علي الحصول على بعض الأشياء الجديدة. 461 00:42:28,131 --> 00:42:29,603 ها أنت ذا. 462 00:42:31,844 --> 00:42:35,770 هناك فرصة للرجل لكسب الكثير من المال هنا... 463 00:42:35,848 --> 00:42:38,528 إذا كان بإمكانه فقط الحصول على لحم البقر الخاص به هناك. 464 00:42:39,309 --> 00:42:42,773 - هل هذا صعب للغاية؟ - يبدو أن الأمر كذلك. 465 00:42:54,825 --> 00:42:59,380 ها أنت ذا، فقط عض أسنانك معًا ونوع من طحنهم. 466 00:43:00,706 --> 00:43:02,378 بصق القطع. 467 00:43:05,002 --> 00:43:06,923 اشطف فمك. 468 00:43:19,516 --> 00:43:22,482 يبدو أنني قد أتمكن من الحصول على وظيفة. 469 00:43:22,561 --> 00:43:26,357 يمكنك فعل ذلك، إذا وصلت إلى المكان الصحيح. 470 00:43:28,775 --> 00:43:30,116 ادخل. 471 00:43:31,361 --> 00:43:32,535 مرحبا مات. 472 00:43:32,613 --> 00:43:37,334 - هل تريد مني أن أعود لاحقا، وثيقة؟ - لا، لقد انتهينا من كل شيء. ادخل. 473 00:43:39,369 --> 00:43:42,050 يا بني، صافح مات لاشان. 474 00:43:42,581 --> 00:43:44,551 لقد حصل على العديد من الأبقار كالرجل التالي، على ما أعتقد. 475 00:43:44,625 --> 00:43:45,752 سعيد بمعرفتك. 476 00:43:45,834 --> 00:43:47,922 هذا دان توماس. هو وشريكه هما.. 477 00:43:48,003 --> 00:43:51,431 التي أوقفتهم قطاع الطرق الحنطور واستعاد كل تلك الأموال. 478 00:43:51,632 --> 00:43:53,719 لقد كان ذلك عملا رائعا عظيما. 479 00:43:53,800 --> 00:43:56,565 هذا الصبي مليء بالنار والخل، مات. 480 00:43:56,637 --> 00:44:01,477 الشيء الوحيد هو أنه واجه مشكلة صغيرة العثور على وظيفة وهو يشعر بالاشمئزاز نوعًا ما. 481 00:44:01,558 --> 00:44:04,987 يبدو أنه ينبغي أن يكون هناك شيء هنا يمكن أن يفعله. 482 00:44:05,062 --> 00:44:07,233 ستحتاج إلى المزيد من الرجال، الست... 483 00:44:07,314 --> 00:44:09,948 الآن بعد أن كل منهم الماشية الذهاب إلى أبيلين؟ 484 00:44:10,025 --> 00:44:12,611 - لماذا لا تضعه؟ - ربما في ذلك. 485 00:44:12,778 --> 00:44:16,242 بمجرد أن ينهى الطبيب من قضمي، سوف نتحدث عن ذلك. 486 00:44:16,323 --> 00:44:17,450 شكرًا. 487 00:44:17,533 --> 00:44:19,205 فقط انتظر هناك. 488 00:44:19,284 --> 00:44:21,171 اجلس على الكرسي هنا يا مات. 489 00:44:21,245 --> 00:44:24,591 وثيقة ، قصدت أن أقول لك. سأضطر إلى حل هذا الأمر. 490 00:44:24,790 --> 00:44:26,427 ليس لدي أي أموال. 491 00:44:26,500 --> 00:44:30,296 إنه دولار واحد فقط. ادفع لي من أجر الشهر الأول. 492 00:44:30,963 --> 00:44:33,217 كيف يعالجونك ألم الأسنان؟ 493 00:44:33,298 --> 00:44:36,098 دكتور هذا اللي على اليمين 494 00:44:57,364 --> 00:44:59,535 تينيسي، هل ستتعلم لحنًا جديدًا؟ 495 00:44:59,616 --> 00:45:02,464 لقد كنت أستمع إلى نفس الشيء إلى الأبد وأنا تعبت من ذلك. 496 00:45:02,536 --> 00:45:06,214 جرس التوجيه هو نفس الشيء وأنت لا تتعب من ذلك، أليس كذلك؟ 497 00:45:06,290 --> 00:45:08,924 ليس من الضروري أن أعيش في نفس الغرفة مع توجيه. 498 00:45:09,001 --> 00:45:11,848 لا يمكنك على أي حال. لن يسمح لك القيادة بذلك. 499 00:45:16,550 --> 00:45:20,097 مساء. قال مات لاشان إنني سأنام هنا. 500 00:45:20,179 --> 00:45:21,899 أنا يد جديدة. 501 00:45:25,058 --> 00:45:26,351 ادخل. 502 00:45:27,519 --> 00:45:31,695 كان سيسقطني بنفسه، فقط قال أنك ستعتنين بي جيداً... 503 00:45:34,860 --> 00:45:38,703 سوف نعتني بك جيدًا. 504 00:45:55,506 --> 00:45:57,593 أليس هذا عالمًا صغيرًا، رغم ذلك. 505 00:45:59,218 --> 00:46:02,564 قف ساكنا. أبقِ تلك الأيدي في مكانها الصحيح. 506 00:46:05,140 --> 00:46:07,276 أين تلك الـ10,000 دولار؟ 507 00:46:08,936 --> 00:46:11,616 - هل يمكننا التحدث عن هذا؟ - ليس الليلة. 508 00:46:12,147 --> 00:46:14,283 اذهب وأحضر بندقيته، تينيسي. 509 00:46:17,569 --> 00:46:20,333 لا تطلق النار. أنا هنا. 510 00:46:20,405 --> 00:46:21,829 اذهب خلفه. 511 00:46:23,575 --> 00:46:25,415 حصلت عليه. 512 00:46:26,453 --> 00:46:28,007 أدخله إلى الداخل. 513 00:46:28,997 --> 00:46:30,837 شخص ما يحصل على الضوء. 514 00:46:37,005 --> 00:46:38,477 انزله. 515 00:46:42,719 --> 00:46:45,140 ما خطبك؟ ماذا يحدث هنا؟ 516 00:46:45,222 --> 00:46:48,401 - لماذا لم تقل من أنت؟ - ماذا تعتقد أنني كنت أحاول أن أفعل؟ 517 00:46:48,475 --> 00:46:51,358 - كنا نظن أنك شخص آخر. - تقصدني؟ 518 00:46:54,439 --> 00:46:56,694 استقبال صغير لطيف قمت بتجهيزه لي. 519 00:46:56,775 --> 00:46:59,076 لكنني لم أعتقد أن الأمر سيظهر تماما مثل هذا. 520 00:46:59,152 --> 00:47:01,454 حسناً، أسقط تلك الأسلحة. 521 00:47:01,738 --> 00:47:05,120 العودة إلى تلك الزاوية. هيا، تحرك. 522 00:47:05,200 --> 00:47:07,918 انتظر لحظة، توماس. لا تكن في عجلة من أمرك. 523 00:47:07,995 --> 00:47:10,545 الأولاد الذين يعملون بالنسبة لي حصلت على وظائف جيدة. 524 00:47:10,706 --> 00:47:14,846 نود نوعًا ما أن تبقيك، انضموا إلى العائلة، أليس كذلك يا أولاد؟ 525 00:47:15,460 --> 00:47:20,467 - ولكن هذا هو الرجل الذي أعاقنا. - أنا أعرف. لهذا السبب استأجرته. 526 00:47:21,258 --> 00:47:24,437 هناك سرير فارغ هناك، بجانب الألغام. 527 00:47:24,511 --> 00:47:26,232 أنا تينيسي. 528 00:47:31,643 --> 00:47:33,150 دان توماس. 529 00:47:33,312 --> 00:47:36,859 التحدث بصراحة، نحن ما يمكن أن تسميه فواصل الماشية. 530 00:47:36,940 --> 00:47:38,412 - ماذا؟ - لا أنت والدهاء؟ 531 00:47:38,483 --> 00:47:40,952 نحن نفصل الماشية عن أصحابها. 532 00:47:41,028 --> 00:47:44,456 نحن لسنا مشغولين للغاية، إلا إذا يحاول شخص ما أخذ قطيع إلى الشمال. 533 00:47:44,531 --> 00:47:45,623 شمال؟ 534 00:47:45,699 --> 00:47:49,875 ثم نقوم بمداهمتهم للاحتفاظ بهم من إيصال الماشية إلى السوق. 535 00:47:50,287 --> 00:47:51,628 ماذا يحدث للماشية التي تسرقها؟ 536 00:47:51,705 --> 00:47:54,339 نقوم بتغيير العلامات التجارية عليها، ونبقيها مخفية. 537 00:47:54,499 --> 00:47:58,889 عندما يرتفع السعر بما فيه الكفاية، نحن كذلك سنأخذهم إلى أبيلين بأنفسنا. 538 00:47:59,254 --> 00:48:01,758 ووفقا لذلك، يجب أن يجني لاشان الكثير من المال. 539 00:48:01,840 --> 00:48:03,394 نحن جميعا كذلك. 540 00:48:04,843 --> 00:48:08,437 هذا ليس هذا النوع من البلاد يأتي الرجل من أجل صحته. 541 00:48:09,056 --> 00:48:10,183 لا. 542 00:48:12,267 --> 00:48:14,652 أنا لست مهتما كثيرا في صحتي أيضا. 543 00:48:24,029 --> 00:48:26,283 قم بتجميعهم يا أولاد! 544 00:48:58,188 --> 00:49:01,451 أيها الرجال، السبب الذي جعلني أطلب منكم أن نلتقي هنا في السر هكذا... 545 00:49:01,525 --> 00:49:03,993 علينا أن نتخذ بعض الخطوات لحماية أنفسنا. 546 00:49:04,111 --> 00:49:07,457 لقد سئمت من الأمر برمته. لا يستحق كل هذا العناء. 547 00:49:09,324 --> 00:49:12,172 المشكلة فينا هي نحن لسنا منظمين مثل اللصوص. 548 00:49:12,244 --> 00:49:15,376 انظر إلى تاونسند. هم ذبح ماشيته وأحرقها. 549 00:49:15,497 --> 00:49:17,965 - لا أريد أن يحدث لي ذلك. - لن يحدث ذلك. 550 00:49:18,041 --> 00:49:20,841 من الآن فصاعدا، سنحارب النار بالنار. 551 00:49:20,919 --> 00:49:22,841 ولهذا السبب طلبت منك أن تأتي إلى هنا. 552 00:49:22,921 --> 00:49:26,932 هنا في تكساس، لدينا أعظم حاملي السلاح هناك. 553 00:49:27,009 --> 00:49:30,022 جون ويسلي هاردين, كلاي أليسون، كينغ فيشر... 554 00:49:30,095 --> 00:49:32,599 جيم كورترايت، مانينغ كليمنتس... 555 00:49:33,599 --> 00:49:35,817 وأريد توظيفهم للعمل لدينا. 556 00:49:35,893 --> 00:49:38,111 داستي على حق، هذا ما نحتاجه. 557 00:49:41,356 --> 00:49:43,077 بلير، هيا! 558 00:49:55,329 --> 00:49:56,800 ماذا حدث؟ 559 00:49:58,040 --> 00:49:59,333 أب! 560 00:50:18,393 --> 00:50:22,154 أنا ذاهب إلى كاليفورنيا. سأعيد تكساس إلى الخارجين عن القانون. 561 00:50:22,231 --> 00:50:26,288 - لا يمكنك أن تلعق هذا الشيء بالهروب. - ولا يمكنك أن تلعق شيئاً لا تراه. 562 00:50:26,360 --> 00:50:29,373 لقد مرت أربعة أشهر منذ مقتل داستي. لم يتم القبض على أحد بعد. 563 00:50:29,446 --> 00:50:33,539 كل ما يفعله المأمور هو الخروج وانظر حولك وأرجع وأقول: 564 00:50:33,617 --> 00:50:36,749 "لا بد أن اللصوص قد نزلوا من الشعوب الهندية." 565 00:50:36,828 --> 00:50:40,672 - علينا فقط أن نستمر في المحاولة. - الأمر ليس بهذه السهولة يا ماثيوز. 566 00:50:40,749 --> 00:50:44,380 إذا كان بإمكاني الحصول على سعر عادل لي، سأبيعها أيضًا. 567 00:50:45,379 --> 00:50:47,384 مساء الخير يا مايك. مساء الخير، تود. 568 00:50:47,464 --> 00:50:49,185 - مرحبا يا دكتور. - مساء الخير يا دكتور. 569 00:50:49,258 --> 00:50:51,678 هذا ليس مكانًا جيدًا لذلك، أليس كذلك؟ 570 00:50:51,760 --> 00:50:53,563 - لماذا؟ - اثارة. 571 00:50:53,846 --> 00:50:57,357 في أيامي، لم يقف قاطع شاب على طول الشارع الرئيسي وهو يقوم بالإثارة. 572 00:50:57,432 --> 00:50:58,690 وثيقة. 573 00:50:58,851 --> 00:51:01,816 -متى الزواج؟ - زواج؟ 574 00:51:01,895 --> 00:51:04,446 لقد سمعت عنه، أليس كذلك؟ 575 00:51:04,773 --> 00:51:06,778 ولم يسألني بعد. 576 00:51:07,276 --> 00:51:10,657 أربعة أشهر ولم يظهر السؤال بعد؟ 577 00:51:11,113 --> 00:51:12,536 مساء الخير، بيرت. 578 00:51:13,699 --> 00:51:15,289 أعتقد أنه من الأفضل أن ندخل الآن، لا... 579 00:51:15,367 --> 00:51:19,958 ربما تعرف كيفية إدارة المزرعة، شاب، ولكنك بالتأكيد لا تستطيع تشغيلها. 580 00:51:24,960 --> 00:51:26,930 من الممكن أن ندخل أيضًا. 581 00:51:27,421 --> 00:51:29,426 نعم، أعتقد أننا أفضل. 582 00:51:34,636 --> 00:51:36,024 مساء الخير يا قوم. 583 00:51:36,096 --> 00:51:39,110 مرحباً، كيف حالك؟ أوه، ألبرت. 584 00:51:39,308 --> 00:51:43,069 وثيقة ، ماذا عن لحن قليلا بينما نحن ننتظر؟ 585 00:51:43,145 --> 00:51:46,443 لم أسمع هذا الجهاز منذ أن أحضرته إلى هنا 586 00:51:46,732 --> 00:51:48,369 - ستفعلين هذه الليلة. - تعلمت اللعب بها حتى الآن؟ 587 00:51:48,442 --> 00:51:50,162 لا داعي لذلك. لقد حصلت على مرافق من الدرجة الأولى. 588 00:51:50,235 --> 00:51:51,623 - مايك. - نعم؟ 589 00:51:51,737 --> 00:51:52,828 يريدون القليل من الموسيقى. 590 00:51:52,905 --> 00:51:54,660 - ماذا عن إيقاظهم؟ - بالتأكيد. 591 00:51:54,740 --> 00:51:58,536 تود هنا يمكنه القيام بالضخ. ينبغي أن يكون مفيدا لشيء ما. 592 00:51:58,619 --> 00:52:00,920 - اعتقدت أنك قلت أن هذا الاجتماع كان مجانيا. - إنها. 593 00:52:00,996 --> 00:52:03,167 نوع من يبدو وكأنني أدفع. 594 00:52:09,421 --> 00:52:13,478 تود، شاهد ذلك الرجل هناك مع السترة الجلدية؟ 595 00:52:13,550 --> 00:52:16,932 - وماذا عنه؟ - هو الذي أوقفني. 596 00:52:17,012 --> 00:52:18,223 نعم؟ 597 00:52:21,600 --> 00:52:25,396 - تعال هنا، أريد أن أتحدث-- - تود، أيها الصقر العجوز. 598 00:52:25,479 --> 00:52:26,820 يا ابن البندقية العجوز ماذا تفعل هنا؟ 599 00:52:26,897 --> 00:52:29,151 - ما الذي تفعله هنا؟ - كيف ابتعدت؟ 600 00:52:29,233 --> 00:52:31,368 - لم يتمكنوا من الركض بسرعة. - اعتقدت أنهم قد-- 601 00:52:31,443 --> 00:52:33,947 ما هذا؟ أنتما الاثنان تتصرفان مثل الإخوة المفقودين منذ زمن طويل. 602 00:52:34,029 --> 00:52:37,208 - نحن نوعا ما. - إذا لم يكن فتى الصبار. 603 00:52:37,449 --> 00:52:38,872 - مرحبًا. - ابتعد عني. 604 00:52:38,951 --> 00:52:40,790 نعم، ما هذا هل تحاول اختطافها؟ 605 00:52:40,869 --> 00:52:42,293 هل هذا ما قالته لك؟ 606 00:52:42,538 --> 00:52:45,385 - لم أكن أحاول اختطافها. - كنت كذلك. 607 00:52:45,457 --> 00:52:49,088 لقد كنت في عجلة من أمري للحصول على رحلة في ذلك اليوم. يجب أن تتذكر. 608 00:52:49,169 --> 00:52:53,392 ذلك اليوم؟ مايك، هذا داني. إنه الرجل الذي أخبرتك عنه 609 00:52:54,258 --> 00:52:57,472 مايك، أنا آسف بسبب الطريقة التي أفسدتك بها... 610 00:52:57,803 --> 00:52:59,274 - ولكنك كنت عنيدًا جدًا. - كنت-- 611 00:52:59,346 --> 00:53:00,900 كل ما أردته هو حصان واحد، لكن أنت... 612 00:53:00,973 --> 00:53:04,022 لقد كنت محظوظاً لأنني لم أطلق النار عليك هذا كل شيء. 613 00:53:04,184 --> 00:53:06,236 وهذا يجعلنا متساويين. أصدقاء؟ 614 00:53:09,314 --> 00:53:11,782 مايك، تود، تعالا إلى هنا. 615 00:53:11,859 --> 00:53:14,539 دعونا نبدأ هذه الموسيقى قبل أن ينام هؤلاء الناس. 616 00:53:14,611 --> 00:53:15,999 حسنًا يا دكتور. 617 00:53:16,071 --> 00:53:19,120 - هيا، يمكنك مساعدتي في الضخ. - بالتأكيد بما فيه الكفاية. 618 00:53:22,286 --> 00:53:25,085 الآن سنبدأ مع بافلو جالز. 619 00:53:25,163 --> 00:53:28,462 وأريد منك أن تصيح عندما أصل إليك. 620 00:53:30,919 --> 00:53:34,265 أعطني "G" أو شيء من هذا على هذا الجهاز هناك. 621 00:53:36,717 --> 00:53:39,481 بينما كنت أسير في الشارع 622 00:53:39,553 --> 00:53:41,605 أسفل الشارع، أسفل الشارع 623 00:53:41,680 --> 00:53:43,815 فتاة صغيرة جميلة صادفت مقابلتها 624 00:53:43,891 --> 00:53:45,646 وكانت عادلة في المشاهدة 625 00:53:45,726 --> 00:53:48,229 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ 626 00:53:48,312 --> 00:53:51,277 يخرج الليلة، يخرج الليلة، يخرج الليلة 627 00:53:51,356 --> 00:53:53,575 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ يخرج الليلة 628 00:53:53,650 --> 00:53:55,572 والرقص على ضوء القمر 629 00:53:55,652 --> 00:53:59,164 كانت أسنانها بيضاء كالثلج المنجرف 630 00:53:59,239 --> 00:54:01,244 الثلج المنجرف، الثلج المنجرف 631 00:54:01,325 --> 00:54:03,626 قالت إنها اشترتها من متجر لاجهزة الكمبيوتر 632 00:54:03,702 --> 00:54:05,256 لقد كانت عادلة في المشاهدة 633 00:54:05,329 --> 00:54:08,793 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ يخرج الليلة 634 00:54:08,957 --> 00:54:10,927 يخرج الليلة، يخرج الليلة 635 00:54:11,001 --> 00:54:13,220 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ يخرج الليلة 636 00:54:13,337 --> 00:54:15,638 - أليس كذلك؟ - وأرقص على ضوء القمر 637 00:54:15,714 --> 00:54:18,431 عيناك مثل النجوم مشرقة جدًا 638 00:54:18,550 --> 00:54:20,436 النجوم ساطعة جدًا، النجوم ساطعة جدًا 639 00:54:20,511 --> 00:54:22,646 آمل ألا يخرجوا في الليل 640 00:54:22,721 --> 00:54:24,477 أنت عادل جدًا في المشاهدة 641 00:54:24,598 --> 00:54:26,685 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ 642 00:54:26,767 --> 00:54:28,854 اعتقدت أنك ستساعدني في الضخ. 643 00:54:28,936 --> 00:54:31,735 لا أستطيع الضخ والنظر إليها في نفس الوقت. 644 00:54:31,813 --> 00:54:35,740 هذه هي الفتاة بالنسبة لي. هل تريد أن تأتي إلى حفل الزفاف؟ 645 00:54:35,901 --> 00:54:38,535 الآن انظر هنا يا داني، مايك ليس... 646 00:54:39,947 --> 00:54:43,293 لقد صرخت مثل التوجيه المريض وكانت عادلة... 647 00:54:45,244 --> 00:54:46,715 وكانت... 648 00:54:47,079 --> 00:54:48,289 هي... 649 00:54:58,590 --> 00:55:01,354 - ما الأمر هنا؟ - لا أعرف. خرج المقبض. 650 00:55:01,426 --> 00:55:04,974 الشيء الدانغ يخرج دائمًا. احصل عليه بشكل صحيح. 651 00:55:05,222 --> 00:55:07,808 - هناك. الآن، انطلق. - حسنًا. 652 00:55:12,855 --> 00:55:14,326 هذا جيد. 653 00:55:15,107 --> 00:55:16,910 الحفاظ على الحق في الذهاب. 654 00:55:21,154 --> 00:55:26,043 أنا رجل نظرة خاطفة الدجاجة لكنني لا أهتم، لا أهتم، لا أهتم 655 00:55:26,118 --> 00:55:30,294 والدها لديه الملايين وهي الوريثة وكانت عادلة في المشاهدة 656 00:55:30,372 --> 00:55:33,504 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ يخرج الليلة 657 00:55:33,584 --> 00:55:35,256 يخرج الليلة، يخرج الليلة 658 00:55:35,335 --> 00:55:38,183 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ يخرج الليلة 659 00:55:38,255 --> 00:55:42,680 والرقص على ضوء القمر 660 00:55:57,733 --> 00:55:59,156 مرحبًا ويندي. 661 00:55:59,860 --> 00:56:01,070 أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا. 662 00:56:01,153 --> 00:56:02,992 لقد تم الترفيه عنهم. خذها بعيدا. 663 00:56:03,071 --> 00:56:04,459 أنت على حق. 664 00:56:04,573 --> 00:56:07,373 من المؤكد أنه من الجيد رؤيتكم جميعًا مرة أخرى ... 665 00:56:07,451 --> 00:56:09,337 لكننا سنصبح اجتماعيين لاحقًا. 666 00:56:09,411 --> 00:56:11,915 سأبدأ العمل مباشرة. 667 00:56:11,997 --> 00:56:15,461 أعتقد أنكم جميعا تعرفون لماذا جئت إلى هنا من أبيلين. 668 00:56:16,752 --> 00:56:20,180 لقد عملت بجد للترويج للسكك الحديدية لنقل الماشية... 669 00:56:20,255 --> 00:56:21,727 وأنا لا أحصل على أي ماشية. 670 00:56:21,798 --> 00:56:25,227 هذه الماشية ليست السمان. لا يمكنهم الطيران إلى هناك. 671 00:56:25,427 --> 00:56:26,898 هذه نقطة. 672 00:56:27,471 --> 00:56:31,647 لكنك لا تدرك مدى سوء الشرق يحتاج إلى لحوم البقر منذ أن انتهت الحرب. 673 00:56:31,725 --> 00:56:36,031 ربما يمكنك أن تخبرنا كيفية الحصول عليها من خلال اللصوص والهنود والغارات. 674 00:56:36,313 --> 00:56:38,532 إذا كنت تعتقد أنه من السهل جدًا إيصالهم إلى هناك... 675 00:56:38,607 --> 00:56:41,656 - لماذا لا تأخذهم بنفسك؟ - نعم. 676 00:56:41,735 --> 00:56:44,321 أخي، هذا هو بالضبط سبب وجودي هنا. 677 00:56:45,113 --> 00:56:49,669 سأشتري منك لحم البقر هنا وأعتبر من خلال نفسي. 678 00:56:56,542 --> 00:56:58,297 لكن تذكر هذا: 679 00:57:00,462 --> 00:57:05,386 سيكون من الصعب علي الحصول عليه هذا اللحم البقري لأبيلين كما كان عليك. 680 00:57:05,467 --> 00:57:06,974 هذا صحيح. 681 00:57:07,052 --> 00:57:10,149 منذ أن أنا واحد من عليه أن يتحمل كل المخاطر.. 682 00:57:10,597 --> 00:57:13,315 أشعر أن هذا عادل فقط أن نحدد السعر.. 683 00:57:13,392 --> 00:57:15,942 هذا سوف يمنحني على الأقل استراحة متساوية. 684 00:57:17,271 --> 00:57:21,862 بما أنني الشخص الذي سيضطر إلى ذلك تقلق بشأن التدافع والأشياء... 685 00:57:22,067 --> 00:57:25,365 أعتقد أن السعر العادل للحوم البقر الخاص بك سيكون... 686 00:57:25,529 --> 00:57:28,163 - 2 دولار للرأس. - 2 دولار؟ 687 00:57:28,657 --> 00:57:31,421 هذا لن يدفع حتى ثمن إخفاءه 688 00:57:31,869 --> 00:57:34,752 دقيقة واحدة فقط يا أصدقاء. 689 00:57:35,038 --> 00:57:37,542 كنت أعلم أن هذا كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 690 00:57:39,418 --> 00:57:43,261 ستفكر من الطريقة التي تتصرف بها كنت أحاول سرقة الماشية الخاصة بك. 691 00:57:43,338 --> 00:57:47,645 لا يوجد رجل هنا يستطيع أن يقول أنني استفدت من روح حية. 692 00:57:47,718 --> 00:57:50,221 أنت غير معقول بعض الشيء. 693 00:57:50,304 --> 00:57:53,768 أعتقد أن دولارين لرأس لحم البقر الخاص بك هو سعر عادل. 694 00:57:53,849 --> 00:57:57,361 - لماذا ستبيعهم؟ - نعم، ماذا ستحصل لهم؟ 695 00:57:57,477 --> 00:57:59,565 أنا لا أعرف حتى انا ذاهب للحصول عليها من خلال. 696 00:57:59,646 --> 00:58:01,901 قد أضطر إلى العودة إلى الوراء نفس ما فعلته. 697 00:58:01,982 --> 00:58:04,117 عاصف على حق. لا نستطيع اجتيازهم... 698 00:58:04,193 --> 00:58:06,957 وليس هناك أي معنى لخداع أنفسنا بعد الآن. 699 00:58:07,029 --> 00:58:09,615 وبطبيعة الحال، 2 دولار للرأس ليس كثيرا. 700 00:58:10,199 --> 00:58:11,752 يمكنك الحصول على خاصتي مقابل 2 دولار. 701 00:58:11,825 --> 00:58:14,329 لدي 4000 رأس يمكنك الحصول عليها بسعر 2 دولار. 702 00:58:14,453 --> 00:58:16,873 انا كمان عندي 5000 703 00:58:16,955 --> 00:58:18,676 يمكنك الحصول على Flying W. 704 00:58:18,749 --> 00:58:22,213 - ما الأمر معك؟ - اسمعوا أيها الأصدقاء! 705 00:58:22,961 --> 00:58:25,465 ربما ويندي يحاول مساعدتنا... 706 00:58:25,589 --> 00:58:28,139 ثم مرة أخرى، ربما يحاول مساعدة نفسه. 707 00:58:28,217 --> 00:58:31,764 أنت تعرف كما أعرف إذا لم يكن الشرق لحوم البقر لمدة أربع سنوات... 708 00:58:31,845 --> 00:58:33,138 سعر السوق مرتفع. 709 00:58:33,222 --> 00:58:36,935 وهذا يعني أن متوسط التوجيه يجب أن يحضر 15 دولارًا، 18 دولارًا للفرد، وربما أكثر. 710 00:58:37,059 --> 00:58:40,571 أنا أسألكم أيها الناس، من فقط هل تعتقد أن Windy مهتمة أكثر بـ: 711 00:58:42,189 --> 00:58:43,399 نحن أم نفسه؟ 712 00:58:43,482 --> 00:58:44,656 من فضلك، دقيقة واحدة فقط. 713 00:58:44,733 --> 00:58:46,738 اسكت. تفضل يا تود، قل مقالتك. 714 00:58:46,818 --> 00:58:49,998 - نعم، تفضل. - حسنًا. 715 00:58:50,072 --> 00:58:53,251 كل ما أقوله هو أن 2 دولار للرأس أن عرض Windy ... 716 00:58:53,408 --> 00:58:55,663 قد يكون هذا الكثير من المال إلى طريقة تفكيره. 717 00:58:55,786 --> 00:58:59,748 لكن 18 دولارًا للرأس هو أكثر من ذلك بكثير وهذا ما يمكننا الحصول عليه في أبيلين. 718 00:58:59,831 --> 00:59:01,753 لقد حاولت ذلك وفشلت. 719 00:59:01,834 --> 00:59:04,052 بالتأكيد فشلنا لأن هذا هو نفس الاندفاع نحو الذهب. 720 00:59:04,127 --> 00:59:06,014 الجميع يحاول الوصول إلى هناك أولاً. 721 00:59:06,171 --> 00:59:09,137 لكنك أثبتت ما يفعله داستي كينج حاولت أن أقول لهم لعدة أشهر. 722 00:59:09,216 --> 00:59:12,099 هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنحقق بها ذلك هو جمع قطيع كبير. 723 00:59:12,177 --> 00:59:13,980 أكبر ما شهدته هذه الولاية على الإطلاق.. 724 00:59:14,054 --> 00:59:17,436 ومنهم من لا بد أن يمر. أطلب منكم أيها الرجال هنا مع قطعان كبيرة... 725 00:59:17,516 --> 00:59:20,565 ألا يستحق 18 دولارًا للفرد المخاطرة من أجله؟ 726 00:59:30,237 --> 00:59:33,250 - تعال للخارج وقم بتسوية الأمر مثل الرجل. - ماذا؟ 727 00:59:33,323 --> 00:59:36,123 سوف يتحدثون عن الماشية لساعات، دعونا نذهب. 728 00:59:36,201 --> 00:59:39,583 أنا مهتم في ما يتحدثون عنه. 729 00:59:39,705 --> 00:59:41,674 هذا لأنك لم تستمع لي أبداً 730 00:59:41,748 --> 00:59:44,429 تعال. يمكن لتود أن يعتني بذلك. 731 00:59:55,429 --> 00:59:56,603 ماذا؟ 732 01:00:05,856 --> 01:00:08,276 - كلا، لست كذلك. - لست ماذا؟ 733 01:00:08,692 --> 01:00:11,540 أنت لست جميلة في ضوء القمر كما أنت في ضوء الشمس. 734 01:00:11,612 --> 01:00:14,993 لماذا أنت، بطانية فارغة قطعة كبيرة من لحم البقر المتشنج، أنا-- 735 01:00:15,073 --> 01:00:18,003 لا تنزعجي، لا أحد مثالي. 736 01:00:18,285 --> 01:00:20,255 - سأتزوجك على أية حال. - أنت... 737 01:00:20,412 --> 01:00:21,919 لن أتزوجك... 738 01:00:21,997 --> 01:00:25,591 - لو كنت آخر رجل في العالم. - آخر رجل في العالم . 739 01:00:36,470 --> 01:00:38,309 ليلة سعيدة يا مايك. 740 01:00:44,728 --> 01:00:46,069 ادخل. 741 01:00:50,317 --> 01:00:52,702 اجلس على الكرسي هناك يا ويندي. 742 01:01:04,581 --> 01:01:06,836 لقد أزعجك الأمر نوعًا ما، أليس كذلك؟ 743 01:01:06,917 --> 01:01:10,630 أول مرة في حياتي أنزعج من أي وقت مضى عربة التفاح مع إحدى خطاباتي. 744 01:01:10,712 --> 01:01:13,477 ليس هناك فائدة من إنكار ذلك. لدينا فوضى في أيدينا. 745 01:01:13,549 --> 01:01:16,930 ربما تتذكر أنني لم أرغب في المجيء إلى تكساس في المقام الأول. 746 01:01:17,010 --> 01:01:19,596 - لقد كانت فكرتك. - هذه ليست الفكرة الأولى.. 747 01:01:19,680 --> 01:01:22,479 لقد حدث شيء لنا. لديك عضلة ثنائية الشرف سيئة هناك. 748 01:01:22,558 --> 01:01:25,357 انتظر دقيقة. لقد أصلحت ذلك في آخر مرة كنت هنا. 749 01:01:25,435 --> 01:01:27,275 - فعلتُ؟ - لقد فعلت بالتأكيد. 750 01:01:29,523 --> 01:01:33,070 يبدو أنه لا يوجد سوى شيء واحد بقي للقيام به. هذا للحصول على تود رامزي. 751 01:01:33,193 --> 01:01:34,949 - أستطيع الخروج هناك-- - أنا معجب بك، مات. 752 01:01:35,028 --> 01:01:37,413 أنت رجل بسيط من العمل المباشر. 753 01:01:37,739 --> 01:01:39,330 شكرا يا دكتور. 754 01:01:39,408 --> 01:01:42,789 ولكن يحدث أن هذا هو أسوأ شيء يمكننا أن نفعل الآن. 755 01:01:42,870 --> 01:01:45,455 دعني ألقي نظرة على ذلك يا ويندي. 756 01:01:47,291 --> 01:01:48,797 بعد هذا اللقاء الليلة.. 757 01:01:48,876 --> 01:01:53,384 سيكون تود رامزي هو نقطة التجمع لكل مزارع في هذا القسم. 758 01:01:53,672 --> 01:01:56,258 - هل أنت متأكد من أنني وضعت ذلك؟ - نعم. 759 01:01:57,509 --> 01:01:59,561 يجب أن تعرف. 760 01:02:03,473 --> 01:02:07,614 إذا أصيب بأذى، فأنا خائف سيبدأ الناس في التساؤل عن السبب. 761 01:02:08,437 --> 01:02:11,450 هذا صحيح 100٪. لكن تذكر هذا يا دكتور.. 762 01:02:11,523 --> 01:02:13,742 إذا مر رجل واحد إلى أبيلين مع ماشيته... 763 01:02:13,817 --> 01:02:16,783 قد نتخلى أيضًا عن كل أفكارنا خارج النافذة. 764 01:02:16,862 --> 01:02:19,745 هذا بخ الشباب لن يمر. 765 01:02:19,823 --> 01:02:23,038 علينا فقط أن نبدأ من جديد.. 766 01:02:23,702 --> 01:02:25,375 في البداية. 767 01:02:28,373 --> 01:02:29,964 لقد خرج. 768 01:02:31,960 --> 01:02:36,350 كنت أعرف أن هذا لم يكن واحدا مني. إنها واحدة من وظائف مدينة كانساس سيتي. 769 01:02:40,135 --> 01:02:42,105 عد إلى أبيلين يا ويندي. 770 01:02:42,179 --> 01:02:45,441 مات، خذ 1000 رأس وانضم إلى القيادة. 771 01:02:45,516 --> 01:02:48,066 هذا جنون يا دكتور. لي الانضمام إلى محرك الأقراص؟ 772 01:02:48,143 --> 01:02:50,279 سيكون الأمر أكثر جنونًا إذا لم تفعل ذلك. 773 01:02:50,479 --> 01:02:53,825 لون هذا الشيء كله لقد تغير في الساعات القليلة الماضية. 774 01:02:53,899 --> 01:02:56,616 كل مربي الماشية هنا يذهب معه... 775 01:02:56,693 --> 01:03:00,490 وأسرع طريقة لجذب الانتباه لنفسك لا تذهب. 776 01:03:00,572 --> 01:03:05,128 - ولكنك ستقوم بمداهمتهم، أليس كذلك؟ - يمكنك الرهان بحياتك نحن. 777 01:03:05,244 --> 01:03:07,747 هذه المرة، سيعرفون ذلك أيضًا. 778 01:03:07,829 --> 01:03:10,166 سوف يضربهم بشدة لدرجة أنه في المستقبل ... 779 01:03:10,249 --> 01:03:14,590 ليس رجلا في هذه الدولة سوف ينقل توجيهًا من الفناء الخلفي لمنزله. 780 01:03:20,634 --> 01:03:23,980 ماذا تعرف؟ كان لديك اثنان سيئان. 781 01:03:26,014 --> 01:03:29,229 هذه هي مشكلة الاستخدام تلك الأشياء الرخيصة. 782 01:03:31,854 --> 01:03:33,775 القليل من الذهب في ذلك. 783 01:03:40,904 --> 01:03:42,660 للأمام ثمانية، والتراجع ثمانية 784 01:03:42,739 --> 01:03:46,334 إلى الأمام مرة أخرى، مع اليمين، من خلال اليسار والظهير الأيمن والأيسر 785 01:03:48,120 --> 01:03:49,792 قابل صديقك، النزهة الثامنة 786 01:03:49,872 --> 01:03:52,589 جولة المسار القديم حتى تخرج مستقيما 787 01:03:58,797 --> 01:04:02,309 غادر علمان بيدك اليسرى، العودة إلى pardner الخاص بك، الكبير الأيمن والأيسر 788 01:04:02,384 --> 01:04:05,896 اربط تلك البقرة، وسم ذلك العجل قابل عسلك مرة ونصف 789 01:04:05,971 --> 01:04:11,025 عاملهم جميعًا بالمثل، عاملهم جميعًا بالمثل تعامل معهم جميعًا على قدم المساواة، ولا يوجد غش في اللعبة 790 01:04:13,061 --> 01:04:16,525 قابل صديقك بحركة الكوع نزهة حول العالم 791 01:04:16,690 --> 01:04:19,407 النزهة، أنت تعرف أين، لا أهتم 792 01:04:19,526 --> 01:04:21,911 ووضع تلك الفتاة الجميلة على هذا الكرسي 793 01:04:25,741 --> 01:04:27,793 الوقت المستقطع للمرطبات. 794 01:04:37,961 --> 01:04:41,758 بينما أنا لا أزال هنا، أريد أن ألقي خطابا صغيرا. 795 01:04:43,550 --> 01:04:47,810 غدا هو يوم عظيم في تاريخ ولاية تكساس. 796 01:04:48,514 --> 01:04:51,527 تود رامزي يمضي قدماً في الطريق... 797 01:04:51,892 --> 01:04:53,862 مع 6000 رأس من الماشية. 798 01:04:53,936 --> 01:04:56,569 سبعة آلاف يا دكتور، لقد نسيت الألغام. 799 01:04:57,481 --> 01:05:00,862 شكرا لاشان. سبعة آلاف رأس من الماشية. 800 01:05:01,151 --> 01:05:02,539 أريد أن أقول... 801 01:05:02,861 --> 01:05:07,370 ونأمل أن يصل إلى أبيلين، دون أن تفقد رأسًا واحدًا. 802 01:05:18,794 --> 01:05:22,756 - الصقر القديم المتقدس، أليس كذلك؟ - إنه يدفع، أليس كذلك؟ 803 01:05:23,715 --> 01:05:25,803 - كيف الأحوال؟ - بخير يا دكتورة. 804 01:05:26,510 --> 01:05:27,720 الأولاد كل مجموعة؟ 805 01:05:27,803 --> 01:05:31,564 - إنهم يركبون الحرس المتقدم. - يحمي؟ 806 01:05:32,349 --> 01:05:36,110 - فقط لنرى أن لا شيء يحدث. - هذا جيد. 807 01:05:36,186 --> 01:05:39,650 - دكتور أريد أن أتحدث معك عن أسناني. - ما الأمر معهم؟ 808 01:05:39,731 --> 01:05:41,701 إنهم صاخبون، هذا هو حالهم، استمع. 809 01:05:41,775 --> 01:05:44,907 انهم لا بد أن قعقعة قليلا في البداية حتى يتم ضبطهم. 810 01:05:45,070 --> 01:05:46,328 هذا ليس ما قلته لي. 811 01:05:46,405 --> 01:05:49,169 فقط استمر في المضغ معهم وسيكونون بخير. 812 01:05:49,241 --> 01:05:52,124 سوف تستعيدهم إذا لم يتوقفوا عن النقر. 813 01:05:55,080 --> 01:05:56,503 لماذا هذا الهدوء؟ 814 01:05:59,668 --> 01:06:02,349 - أنا أفكر فقط. - ماذا عنه؟ 815 01:06:03,380 --> 01:06:05,966 لماذا أنت ذاهب إلى نيو أورليانز؟ 816 01:06:06,675 --> 01:06:08,846 لرؤية سوق الماشية الجديد. 817 01:06:08,927 --> 01:06:12,060 - إلى متى ستغيب؟ - بضعة أسابيع. 818 01:06:13,098 --> 01:06:15,946 - هل ستفتقدني؟ - أنت تعلم أنني سأفعل. 819 01:06:17,102 --> 01:06:18,858 سأفتقدك أيضا. 820 01:06:18,979 --> 01:06:22,775 ولكن بعد ذلك سنكون معا لفترة طويلة بعد أن نتزوج. 821 01:06:27,196 --> 01:06:30,707 ماذا جرى؟ أنت واقع في الحب معي، أليس كذلك؟ 822 01:06:32,117 --> 01:06:35,748 - هل هذا ما هو؟ حب؟ - ماذا بعد؟ 823 01:06:36,371 --> 01:06:38,258 أنا لا أعرف، دان. 824 01:06:38,957 --> 01:06:41,093 لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 825 01:06:42,544 --> 01:06:45,926 هذه هي الطريقة التي من المفترض أن يحدث بها الأمر. سريع. 826 01:08:04,668 --> 01:08:07,883 - ماذا عن ذلك؟ متى نضربهم؟ - أريد أن أتحدث عن ذلك. 827 01:08:07,963 --> 01:08:10,644 لقد سمحنا لهم بالقدوم بالفعل أبعد مما قاله لاشان. 828 01:08:11,216 --> 01:08:13,352 قال ليضربوهم بعد عبورهم النهر الأحمر. 829 01:08:13,427 --> 01:08:15,313 لقد فعلوا ذلك قبل ثلاثة أيام. 830 01:08:15,429 --> 01:08:18,478 أنا أعرف ما قاله. لقد قلت لي ما يكفي. 831 01:08:19,391 --> 01:08:22,155 لماذا لا ننتقل إلى هناك وتفريق هذا محرك الأقراص؟ 832 01:08:22,311 --> 01:08:24,991 أنت تتصرف وكأن لديك سببًا خاصًا لعدم الرغبة في ذلك. 833 01:08:25,063 --> 01:08:26,700 أملك. مال. 834 01:08:27,900 --> 01:08:29,157 مال؟ 835 01:08:29,401 --> 01:08:32,284 هل حاولت يا رفاق معرفة ذلك من قبل ما الذي تحصل عليه من هذا؟ 836 01:08:32,362 --> 01:08:35,791 - 45 دولارًا في الشهر. - ولكن حصلنا على وعد أكثر من ذلك بكثير. 837 01:08:36,074 --> 01:08:39,289 لا يمكنك قضاء الوعود. انظر، نحن نحدث حفيفًا. 838 01:08:39,661 --> 01:08:42,165 شخص ما يجني أموالاً طائلة من الماشية نحن حفيف. 839 01:08:42,247 --> 01:08:46,388 ومع ذلك فإننا نتحمل كل المخاطر. ألا يحق لنا الحصول على بعض الأرباح؟ 840 01:08:46,460 --> 01:08:49,888 ربما نحن كذلك، لكن لاشان لن يؤيد ذلك أبداً. 841 01:08:50,130 --> 01:08:52,515 لا أعتقد أنه سيكون لديه أي شيء ليقول عن ذلك. 842 01:08:52,591 --> 01:08:53,979 انتظر دقيقة. 843 01:08:54,051 --> 01:08:58,274 لاشان صديق لي وأنا لن أذهب للوقوف ورؤية أي شخص يفعل له الأوساخ. 844 01:08:58,388 --> 01:09:00,025 انتظر ذلك يا كومستوك.. 845 01:09:00,098 --> 01:09:03,313 ودع داني ينتهي ماذا كان سيقول. 846 01:09:06,772 --> 01:09:11,363 لا أحد منا يتوقع أن يكون لديه أكثر من 50 دولارًا للقطعة الواحدة في حياتنا. 847 01:09:11,735 --> 01:09:15,995 ولكن إذا قلت لك كيف يمكن أن يكون لدينا 2000 دولار، 3000 دولار، ربما 4000 دولار لكل منهما... 848 01:09:16,073 --> 01:09:17,994 لمن ستستمع أنا أم لاشان؟ 849 01:09:18,075 --> 01:09:20,625 - سأستمع إليك. - وأنا كذلك. 850 01:09:21,620 --> 01:09:24,550 - أنا أيضا. - اعتقدت أن لاشان كان صديقًا لك. 851 01:09:25,415 --> 01:09:28,548 حسنًا، إنه يساوي 50 دولارًا كصديق، وليس 2000 دولار. 852 01:09:29,294 --> 01:09:30,468 ثم نحن جميعا متفقون. 853 01:09:30,546 --> 01:09:31,839 - بالتأكيد. - نعم. 854 01:09:31,922 --> 01:09:33,133 تفضل. 855 01:09:33,465 --> 01:09:37,558 نحن لا نزعج تلك الماشية على الإطلاق. لقد سمحنا لهم بالذهاب مباشرة إلى أبيلين. 856 01:09:37,636 --> 01:09:40,649 - ماذا سنفعل؟ - أنا أعمل على ذلك. 857 01:09:57,447 --> 01:10:01,670 - ماذا جرى؟ تفقد شيئا؟ - لا، بالطبع لا. 858 01:10:52,503 --> 01:10:54,804 أبيلين فقط على وشك على بعد 10 أو 12 ميلاً من هنا. 859 01:10:54,880 --> 01:10:57,348 - يجب أن أعود قبل حلول الظلام. - أعتقد أنها سوف تنجح؟ 860 01:10:57,508 --> 01:10:59,762 لا أستطيع مساعدته. هذا هو الطريق الوحيد الذي يمتد جنوبا. 861 01:10:59,843 --> 01:11:02,347 عليهم المرور من هذا الطريق أراك لاحقًا. 862 01:11:03,722 --> 01:11:05,359 نوع من البقعة، أليس كذلك؟ 863 01:11:15,692 --> 01:11:18,540 - من هو مشتري الماشية هنا؟ - أنا أكون. 864 01:11:18,612 --> 01:11:20,783 أنا مع ذلك القطيع القادم من تكساس. 865 01:11:20,864 --> 01:11:23,332 قد ترغب في معرفة نحن في الفراش على بعد 10 أميال. 866 01:11:23,408 --> 01:11:25,129 كن هنا في الصباح. 867 01:11:25,202 --> 01:11:28,714 لا تخبر أي شخص آخر عن ذلك. أريدهم جميعا. 868 01:11:28,914 --> 01:11:30,207 من يأتي أولاً يخدم أولاً. 869 01:11:30,290 --> 01:11:32,295 سآتي لشرائها هناك. كم عدد الرؤوس التي حصلت عليها؟ 870 01:11:32,376 --> 01:11:35,010 - سبعة آلاف. - سأكون هناك خلال ساعة. 871 01:11:35,337 --> 01:11:37,425 أحضر المال معك. 872 01:11:51,770 --> 01:11:54,487 ويندي، لقد كنت أبحث عنك. 873 01:11:54,565 --> 01:11:56,237 - لقد نجحوا. - كيف علمت بذلك؟ 874 01:11:56,316 --> 01:11:59,164 ركب رعاة البقر للتو. يقول أنهم ينامون على بعد 10 أميال. 875 01:11:59,236 --> 01:12:01,537 باركهيل والآخرون ذاهبون لشراء الماشية. 876 01:12:01,613 --> 01:12:05,291 علينا أن نستعجل. تجد الأحمر و أحضر الخيول، سأذهب لجلب بعض المال. 877 01:12:11,748 --> 01:12:15,592 - هل هم قادمون؟ - أخذوها صنارة وخيطًا وغطاسة. 878 01:12:15,669 --> 01:12:17,555 ينبغي أن يكونوا هنا في حوالي نصف ساعة. 879 01:12:17,629 --> 01:12:20,726 - هل لديك المزيد من القهوة هناك؟ - ما هذا؟ 880 01:12:25,220 --> 01:12:28,317 - يجب أن يكونوا منهم. - هم بالتأكيد لم يخسروا أي وقت. 881 01:12:28,765 --> 01:12:33,819 - يبدو أنهم حريصون على القيام بأعمال تجارية. - ونحن كذلك، من الأفضل أن نركب. 882 01:12:49,369 --> 01:12:51,457 ما هذا؟ 883 01:12:52,122 --> 01:12:53,878 مرحبا، ويندي، ماذا تفعل هنا؟ 884 01:12:53,957 --> 01:12:57,386 - أين لهم الماشية؟ - حوالي خمسة أو ستة أميال أبعد. 885 01:12:57,628 --> 01:13:01,056 - لماذا؟ هل تهدف لشرائها؟ - نعم، وإذا لم أصل إلى هناك أولاً... 886 01:13:01,131 --> 01:13:04,595 سأضطر إلى دفع ثلاثة أسعار للكثير منهم. 887 01:13:06,803 --> 01:13:10,814 - ما المضحك؟ - ويندي، سنعطيك استراحة متساوية. 888 01:13:10,891 --> 01:13:14,403 سعر واحد للقطيع كله. تسليم تلك الأموال. 889 01:13:15,229 --> 01:13:19,570 أنا لن أجادل. تسليمها أو سوف ضربة انزل عن هذا الحصان وألتقطه بنفسي. 890 01:13:19,650 --> 01:13:21,121 هل أنت متأكد من أنك لا ترتكب خطأ؟ 891 01:13:21,193 --> 01:13:24,290 - هيا أين هو؟ - إنها في حقيبتي. 892 01:13:30,661 --> 01:13:33,591 - خدعة صغيرة لطيفة جدًا. - أليس كذلك؟ 893 01:13:37,000 --> 01:13:40,464 -أردت التأكد فقط. - فكر في هذا بنفسك؟ 894 01:13:40,546 --> 01:13:43,014 نعم. هيا، انزل عن حصانك. 895 01:13:43,090 --> 01:13:44,596 - ماذا؟ - ترجل! 896 01:13:49,221 --> 01:13:51,308 كيف سنعود إلى أبيلين؟ 897 01:13:51,557 --> 01:13:53,526 تلك الـ 7000 رأس من الماشية التي اشتريتها للتو... 898 01:13:53,600 --> 01:13:55,771 سيكون هنا أول شيء في الصباح. 899 01:13:55,853 --> 01:13:59,199 ما عليك سوى اختيار ما يناسب ساقيك واقفز على متن الطائرة. 900 01:14:02,860 --> 01:14:06,371 هذا القط الصغير القذر لا يمكنه أن يفعل هذا بي! 901 01:14:06,446 --> 01:14:08,701 لماذا لم تفعل شيئا؟ 902 01:14:17,749 --> 01:14:19,636 حسنًا، سيد رمزي، هذا هو الشيك الخاص بك. 903 01:14:19,710 --> 01:14:21,513 سآخذ كل لحوم البقر التي يمكنك إحضارها. 904 01:14:21,587 --> 01:14:23,140 سوف نعود. الطريق مفتوح الآن. 905 01:14:23,213 --> 01:14:25,514 - ليس هناك ما يمنعنا. - حظا سعيدا لك. 906 01:14:25,716 --> 01:14:27,353 وهذا يتطلب القليل من الاحتفال. 907 01:14:27,426 --> 01:14:30,107 بالتأكيد لا. أنتم يا رفاق اذهبوا إلى Bullshead. 908 01:14:30,179 --> 01:14:32,515 - أراك هناك قريبا عندما أصرف هذا. - سنكون هناك. 909 01:14:32,806 --> 01:14:34,942 لقد عرفت منذ أسبوع أن هناك خطأ ما ... 910 01:14:35,017 --> 01:14:38,030 - ولكنني لم أتمكن من فعل أي شيء بنفسي. - هذا رائع. 911 01:14:38,103 --> 01:14:40,986 لقد كانت فكرتي أن أحصل على خط السكة الحديد هنا لسحب في لحوم البقر. 912 01:14:41,231 --> 01:14:44,197 لقد ناضلت من أجل جلب القطيع الأول. الآن المدينة مليئة بالماشية... 913 01:14:44,276 --> 01:14:46,661 وليس لي رأس واحد منهم. 914 01:14:46,862 --> 01:14:50,872 وفقط لجعلها مثالية، لقد نفدت 20 ألف دولار من الصفقة. 915 01:14:50,949 --> 01:14:54,164 عليك أن تلوم دكتور ثورب على ذلك. استأجر توماس. 916 01:14:54,244 --> 01:14:58,467 هذه البلاد ليست كبيرة جدا، ولكن ماذا لن ألحق به في يوم من الأيام. 917 01:14:58,540 --> 01:15:02,134 - ماذا سنفعل الآن؟ - أنت تفعل ما تريد. 918 01:15:02,252 --> 01:15:06,428 يجب أن أكون أول من ينزل وأهنئ رعاة البقر.. 919 01:15:06,590 --> 01:15:08,975 على الوصول إلى أبيلين. 920 01:15:14,765 --> 01:15:17,862 لقد اشتريت بالفعل ما أردت. دعنا نخرج من هنا. 921 01:15:17,935 --> 01:15:21,316 - ما الأمر يا خائفة؟ - لا، ولكن هذه مدينة ويندي ميلر. 922 01:15:21,396 --> 01:15:24,493 نحن مجانين لوجودنا هنا. نحن نطلب المتاعب. 923 01:15:24,733 --> 01:15:27,284 ربما كان عليك العودة مع الآخرين. 924 01:15:27,361 --> 01:15:29,164 لقد كنت فقط أقول كم هو مجنون-- 925 01:15:29,238 --> 01:15:31,539 اذهب وانظر إذا كان الحداد قد انتهى مع خيولنا. 926 01:15:31,615 --> 01:15:34,379 سأقابلك بمجرد أن ألتقط السرج. 927 01:15:34,952 --> 01:15:38,001 نحن في طريقنا للسير في اتجاه شيء ما. 928 01:15:38,705 --> 01:15:40,461 - انتهى؟ - بالكاد. 929 01:15:40,749 --> 01:15:44,047 أنت على أية حال واحد منهم من تكساس من قام بتربية الماشية؟ 930 01:15:44,127 --> 01:15:45,219 نعم. 931 01:15:45,295 --> 01:15:48,759 اعتقدت أنه لا أحد سوى تكساس سوف تشتري شيئا فاخرا مثل هذا. 932 01:15:48,841 --> 01:15:50,181 عجلوا، هل ستفعلون؟ 933 01:15:50,342 --> 01:15:54,601 استمع هنا أيها الشاب، لا أحد لقد قمت بعمل جيد من قبل على عجل حتى الآن. 934 01:15:54,805 --> 01:15:58,601 وأنا لن أفسد مظهرها هذا السرج عن طريق القيام بعمل سيء في النقش. 935 01:15:58,684 --> 01:16:00,440 يبدو كل الحق بالنسبة لي. 936 01:16:00,519 --> 01:16:04,399 ثم عيونك سيئة، لأنني لم انتهي من 937 01:16:05,357 --> 01:16:07,160 خارج ضوء بلدي. 938 01:16:09,736 --> 01:16:13,580 هيا يا رفاق. إنها في تكساس! 939 01:16:22,666 --> 01:16:25,216 لا، ليس لديه الكثير من الأعصاب. 940 01:16:25,294 --> 01:16:28,675 ربما لا، لكنه في متجر السرج الآن. 941 01:16:30,465 --> 01:16:33,349 سوف أراكم يا رفاق في بضع دقائق. 942 01:16:33,760 --> 01:16:36,441 يجب أن تفكر كثيرًا في هذا مايك ... 943 01:16:36,597 --> 01:16:39,396 لإعطائه سرجًا باهظ الثمن مثل هذا. 944 01:16:40,350 --> 01:16:42,687 ها أنت ذا. خذها بعيدا. 945 01:16:43,145 --> 01:16:45,909 - أي شيء إضافي؟ - لا، لقد ألقي مايك. 946 01:16:51,904 --> 01:16:53,909 ما هو عجلة الخاص بك، تكس؟ 947 01:16:58,285 --> 01:17:01,049 لم أكن أتوقع أن أراك قريبا جدا. 948 01:17:01,955 --> 01:17:04,257 أريد استعادة هذا المال. 949 01:17:05,083 --> 01:17:07,089 آسف يا ويندي. لقد فات الأوان. 950 01:17:13,175 --> 01:17:15,595 لن أفعل لو كنت أنت. أسقطه. 951 01:17:17,930 --> 01:17:20,314 لا تهتم بالعودة إلى تكساس لأنني سأتولى المسؤولية. 952 01:17:20,390 --> 01:17:22,775 هيا يا داني، اخرج من الشارع. 953 01:17:27,981 --> 01:17:29,405 ويندي ميلر. 954 01:17:29,900 --> 01:17:33,696 عندما أخبر أحفادي عن هذا، لن يصدقوا ذلك. 955 01:17:35,072 --> 01:17:37,836 ماذا تفعل في أبيلين؟ من أين حصلت على المال لشراء السرج؟ 956 01:17:37,950 --> 01:17:39,160 أخبرتك أن عمي رودني مات. 957 01:17:39,326 --> 01:17:42,291 أنت لا تخدعني. لقد أوقفت مشتري الماشية هؤلاء. 958 01:17:42,412 --> 01:17:43,670 فكر في ما تريد. 959 01:17:43,747 --> 01:17:47,923 أرى الإجابة على الكثير من الأشياء يا رفاق في المنزل تم التساؤل عنه. 960 01:17:48,877 --> 01:17:51,013 لقد سقطت على جانب واحد من السياج وسقطت على الآخر. 961 01:17:51,088 --> 01:17:53,472 - لقد فات الأوان للنقاش حول هذا الموضوع. - لن أجادل، ولكن-- 962 01:17:53,590 --> 01:17:55,477 لا تعطيني محاضرة عن الأخلاق. 963 01:17:55,592 --> 01:17:59,186 لقد أنقذت حياتي وأنا أنقذت حياتك. وهذا يجعلنا متساويين. 964 01:17:59,263 --> 01:18:01,481 وماذا أفعل من الآن فصاعدا ليس من شأنك. 965 01:18:01,557 --> 01:18:04,736 نعم، إنه كذلك، لأنني وقعت في الحب مع مايك أيضاً. 966 01:18:04,852 --> 01:18:06,026 لم اقل لها شيئا قط.. 967 01:18:06,103 --> 01:18:10,030 لأنني عرفت كيف كانت تشعر تجاهك. كان هذا جيدًا معي حتى الآن. 968 01:18:10,357 --> 01:18:12,445 - لذا؟ - لا يمكنك الحصول عليها. 969 01:18:13,151 --> 01:18:14,907 لا أعتقد أنه سيكون لديك الكثير لتقوله حول ذلك. 970 01:18:14,987 --> 01:18:16,992 أنا أقول ذلك الآن. 971 01:18:17,197 --> 01:18:19,617 داني، يجب أن نخرج من هنا. 972 01:18:19,700 --> 01:18:23,081 شخص ما قتل للتو ويندي ميلر وسوف نلوم بالتأكيد مثل إطلاق النار. 973 01:18:23,161 --> 01:18:25,665 حصلت عليه صفعة من خلال القلب. 974 01:18:30,794 --> 01:18:35,136 آسف كان لا بد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة، داني. تذكر ما قلته لك. 975 01:18:49,146 --> 01:18:52,444 انظر إلى كل الزخارف. أتساءل ماذا يحدث. 976 01:18:53,692 --> 01:18:56,409 يجب أن يتم إصلاحه للترحيب بنا مرة أخرى. 977 01:18:56,653 --> 01:18:59,702 طالما أنك لا ترى الحبل مع حبل المشنقة في أحد طرفيه، فهو ليس مناسبًا لنا. 978 01:18:59,781 --> 01:19:01,039 جيديب. 979 01:19:10,459 --> 01:19:11,882 أهلاً بك. 980 01:19:11,960 --> 01:19:14,926 مرحبا يا دكتور. لماذا كل الأعلام؟ 981 01:19:15,130 --> 01:19:18,179 تود رمزي والآخرين وصلوا إلى أبيلين مع ماشيتهم. 982 01:19:18,258 --> 01:19:20,394 نحن نستعد للترحيب بهم في المنزل. 983 01:19:20,469 --> 01:19:24,230 هذا جيّد. الآن ربما سوف يدفع لنا لاشان هذا الراتب المتأخر. 984 01:19:24,306 --> 01:19:28,149 وهذا يجب أن يسبب الكثير من الديون ليتم سدادها. 985 01:19:28,227 --> 01:19:30,730 - كيف كانت نيو اورليانز؟ - حسنًا. 986 01:19:31,271 --> 01:19:34,071 - هل تمهلني دقيقة؟ - اعتقد ذلك. ما الذي يدور في ذهنك؟ 987 01:19:34,149 --> 01:19:36,237 تعال إلى المكتب. 988 01:19:36,818 --> 01:19:39,322 - انتظرني هنا، تينيسي. - بالتأكيد. 989 01:19:40,697 --> 01:19:44,209 أنا أفهم أنك تتولى المسؤولية مزرعة مات لاشان؟ 990 01:19:46,662 --> 01:19:49,461 - الأخبار تنتقل بسرعة، أليس كذلك؟ - أليس كذلك؟ 991 01:19:50,415 --> 01:19:53,714 مات وأنا عقدنا نوعًا من الصفقة. 992 01:19:54,670 --> 01:19:58,134 - هذه صفقة سيئة بالنسبة لك. - نعم؟ لماذا؟ 993 01:19:59,091 --> 01:20:01,096 انها ليست له في البداية. 994 01:20:01,426 --> 01:20:03,396 - من هو؟ - إنها ملكي. 995 01:20:03,470 --> 01:20:05,356 - لك؟ - هذا صحيح. 996 01:20:07,558 --> 01:20:11,354 - ثم كنت أنت وويندي الجمع بين؟ - نعم. 997 01:20:14,356 --> 01:20:18,153 يجب أن أسلمها لك يا دكتور، أنت بخير. 998 01:20:18,569 --> 01:20:21,701 شكرا لك داني، وأنت كذلك. 999 01:20:23,156 --> 01:20:25,244 أنت طموح بعض الشيء.. 1000 01:20:25,534 --> 01:20:28,583 ولكن أعتقد أنه يمكننا حل ذلك، أليس كذلك؟ 1001 01:20:28,829 --> 01:20:31,379 أي شيء تقوله من الآن فصاعدًا سيُطبق يا دكتور. 1002 01:20:31,456 --> 01:20:33,793 يجب أن أخلع قبعتي لك. 1003 01:20:33,917 --> 01:20:36,385 أنا لا أتدخل، أليس كذلك يا أولاد؟ 1004 01:20:36,712 --> 01:20:39,346 أنت أسرع من التلغراف. 1005 01:20:39,631 --> 01:20:41,802 ألم تنسى ماذا قلت لك في أبيلين؟ 1006 01:20:41,884 --> 01:20:43,437 خذ الأمور ببساطة، داني. 1007 01:20:43,510 --> 01:20:44,684 إذا كان في الداخل، فأنا خارج. 1008 01:20:44,761 --> 01:20:48,392 يمكننا تسوية هذا في وقت لاحق. ضع هذا الخنزير بعيدًا. 1009 01:20:54,229 --> 01:20:59,319 إذا أنا وأنت سنكون شركاء، سيكون عليك أن تعتمد علي قليلا. 1010 01:21:00,861 --> 01:21:01,988 استمر. 1011 01:21:02,070 --> 01:21:05,119 أنا معجب بك يا دان. تعجبني الطريقة التي تتصرفين بها... 1012 01:21:05,908 --> 01:21:08,493 على الرغم من أنك لم تسمح تمر بهم الماشية. 1013 01:21:08,577 --> 01:21:12,718 ما حدث قد حدث وربما يكون للأفضل بعد كل شيء. 1014 01:21:13,207 --> 01:21:17,881 إنه نوع من تأسيس تود رامزي كإنسان قادر على أن يصنع المعجزات. 1015 01:21:18,670 --> 01:21:21,435 من الآن فصاعدا، سوف نوعا ما أنظر إليه كقائد.. 1016 01:21:21,507 --> 01:21:24,057 منذ أن ورث مكان داستي. 1017 01:21:24,134 --> 01:21:27,231 سوف يذهبون عندما يذهب، وليس قبل ذلك. 1018 01:21:29,306 --> 01:21:33,363 وإذا لم يذهب على الإطلاق، فلن يذهبوا على الإطلاق. 1019 01:21:34,520 --> 01:21:36,572 ألا يبدو ذلك بسيطا؟ 1020 01:21:38,232 --> 01:21:41,328 - كل ما علينا فعله هو قتل تود رمزي. - بالضبط. 1021 01:21:41,818 --> 01:21:43,206 وهذا سوف يخيفهم. 1022 01:21:43,278 --> 01:21:46,244 وحتى لو كان اثنان أو ثلاثة آخرين حاول أن تتجاوز بعد ذلك.. 1023 01:21:46,323 --> 01:21:48,542 لن يكون من الصعب إيقافهم. 1024 01:21:48,784 --> 01:21:51,583 أعتقد أنك نسيت شيئا، أليس كذلك يا دكتور؟ 1025 01:21:52,454 --> 01:21:54,590 انتظر لحظة، داني. 1026 01:21:54,831 --> 01:21:56,801 في الوضع الطبيعي... 1027 01:21:56,875 --> 01:22:01,632 أستطيع أن أرى أين سيتمرد الشاب على فكرة قتل صديقه المفضل.. 1028 01:22:02,381 --> 01:22:06,640 ولكن هذا ليس الوضع الطبيعي. انها مجرد مثل bicuspidy سيئة. 1029 01:22:07,970 --> 01:22:11,932 انا معك على طول يا دكتور باستثناء أننا لا نلمس تود. 1030 01:22:12,850 --> 01:22:17,072 دعونا لا نبدأ أنا وأنت بهذا الشراكة مع اختلاف الرأي. 1031 01:22:17,145 --> 01:22:20,527 أنا مؤهل بشكل أفضل للقيام بالتفكير مما أنت عليه. 1032 01:22:20,607 --> 01:22:24,867 من الأفضل أن تبدأ بالتفكير إذن، لأننا لن نلمس تود. 1033 01:22:58,353 --> 01:22:59,825 فارغة فارغة. 1034 01:22:59,897 --> 01:23:02,198 أليس هذا ثوب نسائي جديد؟ 1035 01:23:04,610 --> 01:23:07,374 - ينبغي أن... أوه، داني. - مرحبا مايك. 1036 01:23:10,866 --> 01:23:14,081 هذه طريقة جيدة للتعامل مع الهدية أحضر وأركله بهذه الطريقة. 1037 01:23:14,161 --> 01:23:16,296 حاضر؟ ماذا؟ 1038 01:23:23,295 --> 01:23:27,637 إنه أجمل شيء رأيته على الإطلاق. لقد حصلت على اسمي عليه. 1039 01:23:27,925 --> 01:23:31,851 - لا يجب أن تشتري لي هدايا كهذه. - هذه هي البداية فقط. 1040 01:23:32,304 --> 01:23:36,314 أنا سعيد جدًا لدرجة أنني قد أنفجر تقريبًا. كل شيء يحدث دفعة واحدة. 1041 01:23:36,475 --> 01:23:39,856 يبيع تود ماشيتنا، وتعود إلى المنزل. 1042 01:23:40,354 --> 01:23:43,486 - هل إفتقدتني؟ - أكثر مما ستعرفه على الإطلاق. 1043 01:23:43,649 --> 01:23:47,575 سوف نعتني بذلك. دعونا نتزوج. فورا. اليوم. 1044 01:23:47,694 --> 01:23:49,284 بدون تود؟ 1045 01:23:50,489 --> 01:23:54,332 - ما علاقة تود بالأمر؟ - إنه أفضل صديق لك. 1046 01:23:54,451 --> 01:23:58,045 - ونحن سوف مفاجأة له. - لا، لم أستطع. 1047 01:23:58,580 --> 01:23:59,838 ولم لا؟ 1048 01:23:59,915 --> 01:24:04,174 سخيفة، الفتاة لا تستطيع أن تتعادل ويتزوج هكذا. 1049 01:24:04,378 --> 01:24:06,050 يجب أن يكون لديك ملابس... 1050 01:24:06,129 --> 01:24:08,217 علاوة على ذلك، فإنهم يعودون من أبيلين غدا. 1051 01:24:08,298 --> 01:24:12,391 لاشان هنا الآن وقال وكان الآخرون خلفه مباشرة. 1052 01:24:13,095 --> 01:24:14,186 لن تريديني... 1053 01:24:14,263 --> 01:24:17,774 للحصول على كل الإثارة في حياتي في وقت واحد، هل يمكنك؟ 1054 01:24:18,684 --> 01:24:21,863 يبدو أن الطريقة خاطئة لبدء الحياة الزوجية.. 1055 01:24:22,229 --> 01:24:24,032 لكنك الرئيس. 1056 01:24:27,442 --> 01:24:30,456 هنا يأتون! 1057 01:25:10,903 --> 01:25:12,374 - تود. - مايك. 1058 01:25:12,446 --> 01:25:15,210 لقد حان الوقت لقد دفعت لي بعض الاهتمام. 1059 01:25:15,282 --> 01:25:17,667 - سعدت بذلك، تود. - أن تعتقد أنك فعلت ذلك حقا. 1060 01:25:17,743 --> 01:25:21,586 - لو كان أبي هنا. - لكان ذلك جميلاً. 1061 01:25:21,955 --> 01:25:23,592 - كيف كانت نيو اورليانز؟ - بخير. 1062 01:25:23,665 --> 01:25:26,050 يجب أن ترى الهدية الرائعة أحضر لي. 1063 01:25:26,210 --> 01:25:28,049 لن يكون سرجًا بأي حال من الأحوال، أليس كذلك؟ 1064 01:25:28,128 --> 01:25:30,632 - كيف عرفت؟ - أعرف داني. 1065 01:25:30,964 --> 01:25:33,930 - أنت لم تتزوج بعد، أليس كذلك؟ - لا، كنا ننتظرك. 1066 01:25:34,218 --> 01:25:36,057 كان ذلك مدروسًا منك. 1067 01:25:36,970 --> 01:25:38,940 تود، هيا، نحن في انتظارك. 1068 01:25:39,014 --> 01:25:41,315 هيا، اسرع. العصابة هنا تراقب. 1069 01:25:41,391 --> 01:25:44,274 حسنًا، أنا قادم. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى هناك. 1070 01:25:44,353 --> 01:25:48,196 هل تمانع إذا قمت بتمزيق مستقبلك المحتمل العريس بعيدا لتناول مشروب للاحتفال؟ 1071 01:25:48,440 --> 01:25:50,161 لا، خذه معك. 1072 01:25:50,234 --> 01:25:53,199 لماذا ليس لديهم صالونات التي يمكن للمرأة أن تذهب إلى؟ 1073 01:25:53,320 --> 01:25:55,705 - سأبني لك واحدة. - أوه، أنت. 1074 01:25:57,908 --> 01:25:59,379 تعال هنا. 1075 01:26:13,090 --> 01:26:14,513 - عمل جيد يا رجل. - شكرًا. 1076 01:26:14,591 --> 01:26:15,979 ماذا سيكون؟ 1077 01:26:16,051 --> 01:26:17,143 - بوربون. - بوربون. 1078 01:26:17,219 --> 01:26:19,105 - عمل جميل، تود. - شكرا، بوب. 1079 01:26:19,179 --> 01:26:20,935 ها أنت يا ولدي أفضل ما في المنزل. 1080 01:26:21,014 --> 01:26:24,312 - متى بدأت الشرب؟ - الآن. 1081 01:26:25,477 --> 01:26:29,155 - أريد أن أصافحك، تود. - شكرا، كعب. 1082 01:26:29,731 --> 01:26:31,819 اذهب إلى الغرفة الخلفية. أريد أن أتحدث معك. 1083 01:26:31,984 --> 01:26:35,365 - هيا تحدث. - هذا خاص، هيا. 1084 01:26:38,073 --> 01:26:39,959 أراكم لاحقا يا رفاق. 1085 01:27:04,933 --> 01:27:09,442 لقد كنت معك لفترة كافية لتعلم أنه لا يمكن إجبارك على فعل أي شيء. 1086 01:27:09,563 --> 01:27:11,864 لكن عليك أن ترى أن هذا ليس عادلاً لمايك. 1087 01:27:11,982 --> 01:27:14,699 - ما هو غير عادل؟ - الزواج منها. 1088 01:27:16,570 --> 01:27:18,409 لماذا لا تقول أنك تريدها لنفسك؟ 1089 01:27:18,530 --> 01:27:19,953 هذا لا علاقة له به. 1090 01:27:20,032 --> 01:27:23,164 بالتأكيد، أنت فقط تفكر في مستقبلها. 1091 01:27:25,662 --> 01:27:29,008 لن أسميها كثيرا من مستقبلي أن أتزوجك.. 1092 01:27:29,166 --> 01:27:32,049 تقضي بقية حياتها هاربة. 1093 01:27:32,461 --> 01:27:35,344 أنا لا أركض في أي مكان. أستطيع الاعتناء بنفسي. 1094 01:27:35,422 --> 01:27:38,934 - بالتأكيد يمكنك ذلك، ولكن ماذا عنها؟ - دعونا نسقطه. 1095 01:27:39,718 --> 01:27:41,889 لقد قلتها بنفسك ذات مرة. 1096 01:27:42,012 --> 01:27:45,227 لقد سقطت على جانب واحد من السياج، لقد سقطت على الآخر. 1097 01:27:45,307 --> 01:27:50,195 هذه هي الطريقة التي لا يزال بها الأمر ولدي شعور هذه هي الطريقة التي سوف تكون دائما. 1098 01:27:50,395 --> 01:27:53,777 هل هذا أي نوع من الحياة يمكن تقديمه للفتاة؟ هل هو كذلك؟ 1099 01:27:54,024 --> 01:27:58,283 أنت تعلم أنه ليس كذلك. أنت فقط عنيد جدًا للاعتراف بذلك. 1100 01:28:00,781 --> 01:28:04,245 هيا ماذا تقول؟ دعنا نخرج من هنا. 1101 01:28:05,244 --> 01:28:08,423 سأغادر معك. هذا هو مقدار ما أفكر بها. 1102 01:28:13,794 --> 01:28:17,388 - ستفعلين ذلك أيضاً، أليس كذلك؟ - فلنبدأ. 1103 01:28:19,091 --> 01:28:21,178 ليس عليك أن تغادر معي. 1104 01:28:30,686 --> 01:28:33,236 - أطلق النار على تود. - اركض يا داني، اركض. 1105 01:28:39,820 --> 01:28:41,161 كسرها. 1106 01:28:46,743 --> 01:28:48,416 حسنًا يا لاشان. 1107 01:28:57,546 --> 01:28:59,633 اذهب في الاتجاه الآخر. 1108 01:29:06,930 --> 01:29:08,733 عفوا، شريف. 1109 01:29:22,070 --> 01:29:23,411 على السطح. 1110 01:29:24,364 --> 01:29:25,492 ما رأيك يا دكتور؟ 1111 01:29:25,616 --> 01:29:28,119 إنه ليس مصابًا بشدة، مجرد جرح في اللحم. اذهب به إلى مكتبي. 1112 01:29:28,202 --> 01:29:29,755 اصطحبه. 1113 01:29:51,517 --> 01:29:54,150 تود، ماذا حدث؟ يقولون أن داني أطلق عليك النار. 1114 01:29:54,228 --> 01:29:56,315 - هذا ليس صحيحا، فهو لم يفعل. - ثم من فعل؟ 1115 01:29:56,396 --> 01:29:58,117 لا أعلم، لكنه لم يكن داني. 1116 01:29:58,190 --> 01:29:59,483 - علينا أن نفعل شيئا. - الآن-- 1117 01:29:59,566 --> 01:30:01,452 إذا قبض عليه هؤلاء الرجال، فسوف يقتلونه. 1118 01:30:01,527 --> 01:30:05,038 لا تقلق. لن يقبضوا عليه. لن يقتربوا حتى. 1119 01:30:23,382 --> 01:30:25,766 إنه هناك يا رجال، منتشرون. 1120 01:31:29,114 --> 01:31:30,206 داني! 1121 01:31:41,293 --> 01:31:44,141 بينما كنت أتجول في الشارع 1122 01:31:44,296 --> 01:31:46,764 أسفل الشارع، أسفل الشارع 1123 01:31:47,007 --> 01:31:49,226 فتاة صغيرة جميلة صادفت مقابلتها 1124 01:31:49,468 --> 01:31:51,520 وكانت عادلة في المشاهدة 1125 01:31:52,095 --> 01:31:56,188 أوه، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك؟ يخرج الليلة، يخرج 1126 01:31:58,602 --> 01:32:00,405 هذا هو يا دكتور. 1127 01:32:00,521 --> 01:32:02,407 انتظر لحظة، داني. 1128 01:32:02,481 --> 01:32:05,613 لا تظن أننا أفضل الحديث عن هذا الشيء؟ 1129 01:32:26,588 --> 01:32:27,881 أوه داني.